Page 379 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS COÉFORAS

(Se escuchan los gritos de Egisto dentro del palacio.)

Egisto
¡Ay, ay, ah, ah!

Corifeo
¡Vamos, vamos, muy bien! 870
¿Cómo van las cosas? ¿Cómo se han dado en el palacio?
Apartémonos de la situación que está por consumarse,
para mostrar que no tenemos culpa
de estas desgracias, pues se ha confirmado el desenlace del
[combate.

Esclavo
¡Ay de mí! ¡Por todo, ay de mí! ¡Han herido a mi señor! 875
¡Ay de mí otra vez! ¡Por tercera vez me dirijo a ustedes!
¡Egisto ya no existe más! ¡Pero abran
lo más rápido posible! ¡De las puertas de las mujeres
los cerrojos quiten! ¡Se apremia quien esté en plena juventud,
pero ya no para auxiliar a quien está perdido! ¿Para qué? 880

(Insistentemente golpea la puerta del gineceo.)

¡Ah, ah!
¿A sordos grito y a gente dormida en vano
infructuosas palabras digo? ¿Dónde está Clitemnestra? ¿Qué hace?
Me parece que ahora, cerca de ella, sobre el filo
su cuello caerá, herida por la justicia.

120

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 120 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 120