Page 465 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS EUMÉNIDES

Corifeo
Pero entonces tú vives, en cambio ella es libre con su muerte.

Orestes
¿Y por qué a ella, cuando vivía, no la arrojaste al destierro?

Corifeo
No tenía la misma sangre del mortal al que asesinó. 605

Orestes
¿Y yo de mi madre tengo la misma sangre?

Corifeo
¿Pues con qué te nutrió en su interior, sanguinario asesino,
cuando allí vivías? ¿Reniegas de la sangre materna, lo más
[querido?

Orestes
¡Ya testifica tú, dame una explicación,
Apolo, si es que yo a ella con justicia la asesiné! 610
Pues de que la maté, que así es no lo niego.
Pero si justa o no, de acuerdo con tu criterio,
se estima esta sangre, juzga para que aquéllos declaren.

Apolo
Hablaré para ustedes y para este excelso tribunal
ateniense con justicia: porque soy un adivino, no mentiré. 615
Nunca hablé en mi profético trono
algo de un hombre, ni de mujer, ni de ciudad

162

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 162 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 162