Page 631 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

COMENTARIOS

v. 1026. Θησῇδος. El héroe principal de Atenas.
vv. 1032-1039. En lo referente al sentido metafórico de la
antorcha encendida, cf. Ag., 89-98 y Cho., 961-871. La trilogía
en su conjunto inicia con la antorcha mensajera que anuncia la
caída de Troya y concluye, en este pasaje, con la inflamada antor-
cha que acompaña el cortejo celebratorio de las Euménides. En
ambos casos, el sentido último es el del fuego purificador y pro-
piciatorio: cada hecho memorable abre y cierra con una antorcha
que puede ser considerada como consagratoria.
v. 1033. Νυκτὸς παῖδες ἄπαιδες. Sobre la genealogía de las Eri-
nias, cf. Aesch., Ag., 59. Además de ser una figura etimológica,
παῖδες ἄπαιδες subraya la naturaleza estéril de las Erinias-Eumé-
nides.

CCLXIX

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 269
ORISTEADA_0722_v3.indb 269 25/07/22 14:45