Page 14 - Lezioni di Mitologia;

XIV
loro, secondo che desiderano, di stampare le Lezioni
da me recitate nell'Accademia di Belle Arti nel
primo anno del mio Corso. Li prego nulladimeno
di fare avvertire che sono scritte coli' unico scopo
di porre nei giovani il desiderio di leggere i Classi-
ci, il cai studio tanto aiuta la fantasia degli Artisti.
Per giungere a ciò, ho tradotto non piccola parte
dei loro scritti; e se nella gioventù fosse entrato
r amore di questi studj io avrei fatto di più » 2.
Veramente unanime fu l'ammirazione per le ver-
sioni del Niccolini, lodato rispetto ad esse anche da
critici non a lui molto benigni.
Pubblicheremo la Mitologia Storica ^ immedia-
tamente dopo la Teologica: e aggiungiam solo qui,
che stampate tutte le Lezioni dell'Autore, si acqui-
sterà migliore intelletto del suo metodo * e de' suoi
fini, e apparirà splendidamente la singolare armo-
nia , che in tant' Uomo avverossi fra il letterato ,
il poeta, l'erudito, il cittadino e l'insegnante degno
dei nuovi tempi, ch'egli potentemente valse a pre-
parare, e da' quali dovrebbe sorgere, insieme colle
voci di alta riconoscenza per lui, frutto più copioso
di nobili ed efficaci opere, onde l'Italia non fal-
lisca oggimai alla gloriosa sua meta.
Ottobre 1871.
Corrado Gargiolli.