Page 12 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

12

en rival de Jesús o en Cristo pagano, de cara al
crecimiento del cristianismo en los primeros siglos
de la Era Común (por detalles, ver: Botelho, 2012).
En conclusión, descubrir la historicidad de
alguien, es decir, si ese alguien existió o no, es una
primera tarea, ahora muy diferente, e igual de difícil,
es saber qué es un hecho o qué es ficción en las
historias de la vida y en los dichos de este alguien,
sobre todo en los casos de personajes antiguas,
cuando la documentación era precaria y la religión,
con su sectarismo, era un influyente portavoz de la
información.

La Importancia de la Imparcialidad

Por tanto, el trabajo de identificar qué es
mito, rumor y ficción, o qué es la realidad en los
relatos de alguien, se vuelve más difícil o más fácil,
como regla casi general, dependiendo de la
antigüedad o actualidad de los hechos. En el caso
de Anna H. Leonowens, esta identificación de lo
que es ficción y lo que es hecho en su vida se ve
facilitada por la abundante disponibilidad de
información preservada de diferentes fuentes,
especialmente de fuentes externas de aquellos que
pretendían dramatizarla, una vez que ella vivió en
una época, del siglo XIX y principios del XX, en que
el registro, la documentación y el archivo se habían
convertido en un procedimiento importante para la
conservación de la cultura, con la creación de
impresión gráfica, periodismo, notarías,
investigación de campo, museo, fotografía,
grabación de audio y cine. El registro y