Page 9 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

9

todos los mitos, ni todas las leyendas, son
completamente ficciones, más precisamente, son
mezclas parciales de ficción con hechos reales.
Cuando, a partir de una ficción, el autor agrega
hechos reales al relato, con el fin de crear más
apariencia de realidad para su relato ficticio,
tenemos un ejemplo de un relato de “ficción
hecholizada”, o como en la novela El Nombre de la
Rosa de Umberto Eco, una ficción con una mezcla
de personajes imaginarios y personajes históricos.
Por otro lado, cuando tenemos hechos, en los que
el autor agrega ficciones, entonces este es el relato
del "hecho ficcionalizado", como en el libro Anna
1
and the King of Siam (Anna y el Rey de Sion) de
Margaret Landon, publicado en 1944, que amplia
aún más los relatos ya ligeramente fantaseados por
el personaje Anna Harriette Leonowens (1831-
1915), en su conjunto de artículos sobre viajes en
el periódico de Boston The Atlantic Monthly, en
1869, con el título The Favorite of the Harem,
ampliado más tarde en su libro The English
Governess at the Siamese Court, publicado en
1870. El libro de Margaret Landon fue
posteriormente adaptado para teatro y cine,
aumentando aún más la ficcionalidad, la
dramatización e incluso introduciendo la
musicalización con danza:
Anna and the King of Siam (1946 - película con Rex
Harrison);
The King and I (1951 – obra teatral);

1
Sion es el nombre antiguo de Tailandia.