Page 18 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

18

lograr un efecto más persuasivo. Para el compositor
religioso lo importante no es la fidelidad histórica,
sino la exaltación y el poder catequético, por lo que
incluso vale la pena cambiar la historia para que sea
convincente.
Como no son historiadores comprometidos
con informar fielmente los hechos, cada compositor
o compilador de textos religiosos registra lo que
mejor se adapta a su ideología o su programa
catequético. Así, un mismo personaje religioso
puede tener más de una versión, a veces incluso
antagónica, sobre su vida y sus dichos. Estas
diferencias pueden estar relacionadas con el
carácter de la exaltación o con la hostilidad. Por
ejemplo, los evangelios canónicos difieren de los
evangelios apócrifos, pero ambos exaltan a Jesús,
mientras que los evangelios canónicos divergen
aún más de los evangelios hostiles registrados en
la colección de textos judíos Sefer Toledoth Yeshu
(Libro sobre la vida de Jesús), que menosprecia y
humilla Jesús, denominado en estos textos como
Yeshu, por lo tanto también conocido con el nombre
de anti-evangelios (Botelho, 2016a y Schäfer,
2014), así como los informes despectivos sobre
Yeshu (Jesús) registrados en el Talmud de
Babilonia (Botelho, 2016b y Schäfer, 2007).
Por lo tanto, la confianza en los informes no
siempre dependerá de cuál sea más fiel a la
historia, sino de qué religión o secta esté
comprometida con el lector o el oyente. Si es
católico, confiará en la versión sobre la vida y los
dichos de Jesús de los evangelios canónicos, si es
judío, confiará en la versión sobre la vida y los