Page 43 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

43

Krshna pateó y pateó el carro, que se volcó y quedó
boca abajo. Las circunstancias de este evento
divergen en Harivamsha 50.04-29 (Edición Crítica)
y Bhāgavata Purāna X.07.04-11. En el primero,
Yashodā dejó al bebé Krshna debajo del carro para
ir al río Yamunā a bañarse (Harivamsha, 50.04 -
Edición Crítica). En Bhāgavata P. X.07, el evento
tuvo lugar durante la celebración de la ceremonia
12
Utthāna de Krshna, cuando Yashodā, ocupado
con los invitados a la ceremonia, no escuchó los
gritos de Krshna que deseaban amamantar. Por
cierto, el orden se narra al revés, ya que, en
Harivamsha, el episodio del vuelco del carro se
narra antes del episodio del asesinato de la
demonia Pūtanā, mientras que en Bhāgavata
Purāna es al revés. El Brahma Purāna sigue el
orden de este último.
3. El asesinato de la demonia Pūtanā:
En la versión de Harivamsha 50.20-9 (Edición
Crítica), la demonia Pūtanā se apareció al bebé
Krshna a medianoche mientras los demás dormían
13
disfrazada de pájaro. Ella ofreció su pecho,
Krshna chupó su pecho, pero también su vida,

12 Esta es una ceremonia, conocida como Utthāna, para
celebrar el primer intento del bebé de moverse a la posición
boca abajo para intentar ponerse de pie en la cuna por
primera vez.
13 Un pájaro con seno solo en la fantasía de los mitos, ya que
las aves no son animales mamíferos, sino ovíparos, por lo
tanto no tienen seno para amamantar a la descendencia.
Quizás, la alteración en la versión de Bhāgavata Purāna, una
hermosa joven en lugar de un pájaro, se hizo para corregir la
comicidad fisiológica de la mención de un pájaro con seno.