Page 301 - Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural

LAS PALOMAS DEL INFIERNO

Pigeons from Hell

[Weird Tales, mayo, 1938]

1. EL SILBIDO EN LA OSCURIDAD

Griswell se despertó repentinamente, con un cosquilleo nervioso como

premonición del peligro inminente. Echó un vistazo alrededor con ojos
febriles, incapaz al principio de recordar dónde estaba, o qué estaba haciendo
allí. La luz de la luna se filtraba a través de las ventanas polvorientas, y la
gran habitación vacía con su techo elevado y su chimenea negra resultaba

espectral y desconocida. Entonces, a medida que emergía de las pegajosas
telarañas de su reciente sueño, recordó dónde estaba y cómo había llegado
hasta allí. Giró la cabeza y miró a su acompañante, que dormía en el suelo
cerca de él. John Branner no era más que un bulto borroso en la oscuridad que

la luna apenas teñía de gris.
Griswell intentó recordar qué le había despertado. No había ningún sonido
en la casa, y tampoco ningún sonido fuera, excepto el fúnebre ulular de un
búho, en la lejanía de los bosques de pinos. Por fin recuperó el esquivo

recuerdo. Había sido un sueño, una pesadilla tan llena de pálido horror que le
había asustado hasta despertarle. Los recuerdos volvieron a él en un torrente,
dibujando vívidamente la abominable visión.
¿O no fue un sueño? Seguramente debió de serlo, pero se había mezclado

tan curiosamente con los acontecimientos reales recientes que era difícil saber
dónde terminaba la realidad y dónde empezaba la fantasía.
Soñando, le había parecido revivir sus últimas horas despierto con todo
detalle. El sueño había empezado, bruscamente, cuando él y John Branner

llegaron ante la casa en cuyo interior estaban tumbados ahora. Habían llegado
traqueteando y dando botes sobre la irregular carretera vieja, llena de baches,

Página 301