Page 78 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 78
74׀ להפוך לבולגרים
עד היום ברוסיה ובאוקראינה ,על פני הכינוי התורכי 'צ'יפוט' ( )çifutהנפוץ
בשפות הסלאביות בבלקן ,שמקורו בשפה הטטארית ופירושו רמאי ,ערמומי128.
יחסיהם של הנוטבלים ומנהיגי הקהילות עם השלטונות העות'מאניים היו
טובים והדוקים .השלטון נעזר בהם בהובלת מיזמים מקומיים ו ִאפשר להם לנהל
את עסקיהם כל עוד קהילותיהם שילמו את המס .עם זאת ,בכמה מקרים שיתפו
נוטבלים יהודים פעולה עם מנהיגי תנועת השחרור הבולגרית ,שכן היה ברור
שבמוקדם או במאוחר יזכו גם הבולגרים בעצמאות מדינית ,כשכניהם היוונים,
הסרבים והרומנים .בווידין היו פעילים יהודים בוועד המהפכני המקומי ,ויהודי
בשם פנקס אירח את וסיל לבסקי ,הגיבור האגדי ,והלין אותו בביתו תוך
סיכון חייו וחיי משפחתו .מושונאצ'י תג'ר ,רב ,משכיל ונוטבל עשיר ממנהיגי
הקהילה בקיוסטנדיל ,שמר על קשר הדוק עם חבר הוועד המהפכני טודור
פאאב ( .)Todor Peevלמרות זאת ,כשנודע לו במהלך המלחמה שהעות'מאנים
נוטשים את העיר ,החליט לעזוב עם משפחתו לשאלוניקי .כאשר מנהיג המרד
האזורי דאדו איליו ( ,Dedo Iljoסבא אליהו) שמע על כך הוא הבטיח שלא
יפגעו בו ,במשפחתו וברכושו ,והם נשארו בעיר .מהפכנים בולגרים שנרדפו
על ידי השלטונות העות'מאניים ראו בתג'ר תומך בחשאי שאפשר לסמוך
עליו .קשריו עם מוסלמי מקומי משכיל ובעל השפעה סייעו לו להוריד מעמוד
התלייה שני נוטבלים בולגרים שהיו מעורבים בהתקוממות .לאחר ייסודה של
המדינה הבולגרית מונה תג'ר כחבר במועצת העיר קיוסטנדיל129.
יהודי אחר ,חג'י מושון גארטי ,סוחר צמר עשיר וחבר בבית הדין העות'מאני
האזרחי בפלובדיב ,אירח את וסיל לבסקי במשך כמה ימים בביתו תוך סיכון
חייו וחיי משפחתו .כשנוסדה המדינה הבולגרית זכרו לו מנהיגי העיר את
החסד הזה ומינו אותו לסגן ראש העיר 130.לפחות עוד שני יהודים מפלובדיב
סייעו למנהיגי ההתקוממות — חבר מועצת העיר אליעזר כלב וסוחר יהודי
בשם רחמים שתרם כסף לוועד המהפכני .טודור פאאב שהוזכר לעיל כתב
בזיכרונותיו שאליאס יצחק חיים ,יהודי בעל השפעה רבה בסופיה ,שימש
כנציג עירו וערים סמוכות באספה הכללית הראשונה של הוועד המהפכני
הבולגרי שהתכנס בבוקרשט ב־131.1872
אם כן ,היו יהודים אחדים בעלי מעמד והשפעה שראו את הנולד ושיתפו
1 28טודורובה אולגה ,עמ' .24-1
129תג'ר א' ,עמ' .205-203
1 30וסיליאב ,עמ' .31-17
1 31בוטושרוב ,לבסקי ,עמ' .37-25
