Page 60 - MANUAL DE CODIFICACIÓN

Los tumores múltiples de una misma localización anatómica que no son contiguos, tales como
los tumores de diferentes cuadrantes de la misma mama, deben codificarse con diferentes
códigos para cada una de las localizaciones.

2.5. LATERALIDAD DE LAS NEOPLASIAS

La CIE-10-ES dispone de códigos de lateralidad en los órganos pares (pulmón, ovario, testículo,
riñón, etc.) para la identificación del lado donde está ubicada la neoplasia (derecho o izquierdo).
A pesar de la existencia de códigos de tipo “no especificado”, el codificador deberá buscar e
identificar en la historia clínica la lateralidad del tumor para su correcta codificación.

Seminoma y teratoma, mixto en testículo izquierdo descendido

CIE-10-ES C62.12 Neoplasia maligna de testículo izquierdo descendido
CIE-O-3.1 9085/3 Teratoma y Seminoma, mixto

2.6. NEOPLASIAS DE TEJIDOS LINFÁTICOS, HEMATOPOYÉTICOS Y
RELACIONADOS

Existen dos tipos básicos de neoplasias malignas:
‒ neoplasias o tumores sólidos (C00-C75, C76-C80)

‒ neoplasias de tejidos linfáticos, hematopoyéticos y relacionados (C81-C96)

Los tumores sólidos de una localización determinada, que se considera neoplasia primaria,
pueden crecer y extenderse dando lugar a las neoplasias secundarias o metástasis.

Por el contrario, las neoplasias linfáticas y hematopoyéticas se originan en una o en diversas
localizaciones de forma simultánea y sus células neoplásicas pueden circular por el torrente
sanguíneo y sistema linfático. Éstas se consideran siempre neoplasias primarias. Por ello, existen
ciertas peculiaridades en los códigos de estas neoplasias.

2.6.1. LINFOMAS

Las categorías de las neoplasias malignas de tejidos linfáticos tipo linfomas (C81-C88) se
completan con el quinto dígito de subcategoría que indica la localización afectada:

‒ 0: localización no especificada

‒ 1, 2, 3, 4, 5, 6: ganglios linfáticos por zonas
‒ 7: bazo

‒ 8: ganglios linfáticos de localizaciones múltiples
‒ 9: localizaciones extraganglionares y órganos sólidos

Linfoma difuso de células B grandes de ganglios mediastínicos
CIE-10-ES C83.32 Linfoma difuso de células B grandes, de ganglios linfáticos intratorácicos
CIE-O-3.1 9680/3 Linfoma maligno, difuso de células B grandes, SAI

60