Page 58 - MANUAL DE CODIFICACIÓN

Aunque existe un quinto dígito de comportamiento /9 (Maligno, sin certeza de que se trate de
una localización primaria o metastásica) en la CIE-O-3.1, no puede usarse en la codificación de
episodios de hospitalización, ya que todas las neoplasias se presumen primarias (/3) o
secundarias (/6), según otros datos que figuren en el historial médico y atendiendo a normas de
codificación.

Adenocarcinoma de células en anillo de sello de colon derecho
C18.2 8490/3
CIE-10-ES Adenocarcinoma véase además Neoplasia, maligna
Tabla: -colon – véase Neoplasia, intestino, grueso
-intestino
--grueso

---colon
----derecho C18.2 C78.5 D01.0 D12.2 D37.4 D49.0

CIE-O-3.1 Adenocarcinoma (véase también carcinoma)
-células en anillo de sello 8490/3

2.3. NEOPLASIAS NO ESPECIFICADAS COMO PRIMARIAS O
SECUNDARIAS

Cuando no se especifica si un tumor maligno es primario o secundario será considerado como
primario excepto en los tumores de hígado y del sistema linfático.

Hígado: Existe un código específico para esta circunstancia C22.9 Neoplasia maligna del hígado,
sin especificar como primario o como secundario.

Linfáticos: Las neoplasias malignas de nódulos o ganglios linfáticos, a menos que se
especifique lo contrario, se consideran secundarias por defecto (C77 Neoplasia maligna
secundaria y no especificada de ganglios linfáticos).

Cuando el diagnóstico incluye el término metastásico y no se especifica si el tumor maligno es
primario o secundario, se deben seguir los siguientes pasos:

1. Examinar la historia Clínica para identificar el o los lugares primarios o secundarios.

2. Verificar el tipo histológico de la morfología.
3. Si a pesar de lo anterior, no obtenemos mayor información, lo consideraremos primario,
excepto si se trata de alguna de las siguientes localizaciones (ver tabla 2.6), o de las
localizaciones anatómicas comprendidas en la categoría C76 Neoplasia maligna de otras
localizaciones y las mal definidas.

Adenocarcinoma de fémur derecho metastásico
CIE-10-ES C79.51 Neoplasia maligna secundaria de huesos
CIE-O-3.1 8140/6 Adenocarcinoma metastásico, SAI
CIE-10-ES C80.1 Neoplasia maligna (primaria), no especificada
CIE-O-3.1 8140/3 Adenocarcinoma, SAI

58