Page 74 - 21회_작품도록_대화형

鄭潤明 朴世

水涓 解人

水涓 解人

千山流水涓 春花冬白雪 是一象萬相 解人則通物
水性柔廻溢 餘生是銘心 覺無定不安 汝心得自由

일천산 계곡물 이 하나의 보이지 않는
시냇물 되어 흘러 작은 조짐이 실제의 만상이며
봄엔 꽃피고 사람을 이해하면
겨을엔 백설되네 만물도 통하게된다.
물의 본성이 모든 것은 고정되어
막히면 돌아가고 있지 않으며,
채워지면 넘쳐가니 안정되지 않는
남은 생은 이 물을 명심하세 불안한 실상을 깨닫게 되면
너의 마음에
자유를 얻을 것이다.

제 呼生母胎中 吸死殮火裏 제

如矢浮雲滅 幸知己師友 회
21 21
회
어머니 태중에서 숨을 내뱉고 태어나 숨을 들여마시고 염하여 불속으로 들어간다 解人
화살처럼 뜬구름 같은 인생사에
이 몸 스승과 친구 만남은 행복인줄 아노라

72 73