Page 77 - 21회_작품도록_대화형

金貞姬

詠月亭 詠月亭

詠月亭

月出靑天面 誰當問古今
盈虛知進退 顯晦學昇沈
幾入詩人句 還傷遠客心
山僧都不管 高臥聽松琴

푸른하늘에 저달이 나왔나니
누가 나에게
고금의 일을 물어볼고
영허에서는 진퇴를 알고
현회에서는 승침을 배우라
몇번이나 시인들의 글귀에
도리어 먼 나그네의
시름만 더했던고
산승이야 도무지 상관없나니
높이 누워 솔거문고 소리
듣노라

-淸虛休靜-

제 제

21 21
회
회

華香墨香心香 何歲西王母 下降蟠桃會 採藥書堂園 忽結蟠桃三

造化滿堂香 一食三千生 非仙不得能 不貪三千壽 只入武陵境

꽃향기 묵향기 마음향기 조화를 이루니 어느 세월에 서왕모가 이 세상 내려와 반도회를 열었나
집에 향기가 가득하다 채약서당 동산에 문득 반도가 세개가 열렸네
하나 먹으면 삼천년을 산다 하니 신선이 아니면 불가능하다.
삼천년 수를 탐내는 것은 아니지만
다만 여기가 무릉도원 분명하네

74 75