Page 64 - <4D6963726F736F667420576F7264202D20ECE0E7F820FAE9F7E5F0E920F7E9F0E420313220E1E0E5E2E5F1E82032303139>
P. 64
העמוד הראשון של כתב היד ,עדיין מוקדש ל"אחי המת" ותחת שם-עט אחר .פרנקל
הוסיף בכתב היד כמוטו למחזה ציטוט של ריינר מריה רילקה מתוך מכתב אל הדוכסית
מרגוט סיצו )" :(12.4.1923מי שאינו מוכן להשלים עם אימת החיים ,ברגע אחד של
החלטה מכרעת ,וכן – אף להלל אותה ,לעולם לא ינכס לעצמו את מלוא כוחה
הבל-יתואר של הווייתנו .לעולם יהלך בשוליים וברגע שהחלטתו התקבלה ,הוא ייוותר
לא בין החיים ולא בין המתים" )תרגום :יאן קינה וינון ויגודה(.
64ת י א ט ר ו ן גיליון 46
