Page 40 - תאטרון 39
P. 40
קלסיקה לא-ממוחזרת
ַבּדלתות המונים לאין ספור: פר :1
פר גינט ואמו באים!
זאת אמי ,מר מלאך ,תכבדנה,
שיהיה לה נעים וחמים.
לא תמצא טובה ממנה
מפה עד אחרית הימים.
תן תרועה לכבודה ,חצוצרן!
זאת אמא של פר כאן בדלת!
)צוחק בקול רם ופונה אל אמו(
מה זה ,למה את כך מסתכלת?
עינייך יוצאות מחורן! )הוא ניגש אל ראש המיטה(
לא לשכב ולבהות כך לשווא!
זה אני! בן שלך! דברי!
)נוגע בעדינות בידיה ובמצחה .אז הוא משליך את החוט מעבר לכסא ואומר בשקט(:
טוב ,אפורי ,תנוח עכשיו.
מסענו כאן תם ,חברי.
)גוהר מעליה ועוצם את עיניה(
תודה על ימים ימימה,
על נום-נום ,על מכות טובות!
אז תורך להודות ,אמא.
)לוחץ את לחיו אל שפתיה(
טוב ,שוּלם לנהג ,אין חובות.
)למתיך( יש לדאוג לה לבית-עולם.
עלי לזוז -ולהיזהר.
"העסק מסתבך יותר כיוון שבגרסת ההצגה התערבבו להם קטעים
מסצנות שונות במחזה ,ואז גם ה"מוזיקה" של הטקסט נעשית
לפעמים פרועה יותר"
גליון 39ת א ט ר ו ן 39 
