Page 26 - תאטרון 34
P. 26
תמונה מתחילת ההצגה הנזיר השחור .מאחור :קוברין )רודי קוזלובסקי( וטניה )אנה סטפן(
מוצגים כשחקני טניס מן העולם החדש ,בעוד תיבת הנגינה ,על פסלוניה העתיקים ,מנגנת
את הניגון העממי של העולם הישן .בחזית :הגנן פסוצקי )יצחק פקר( .צילום יח''צ
לאדם ניטשיאני המוצא בעצמו )בעקבות הדיאלוג עם הנזיר השחור( עוצמות דיוניסיות המעבירות
אותו על דעתו .לנזיר השחור הוא אומר" :אתה יודע ,אושרי מתחיל להטריד גם אותי ,כפי
שהטריד את פוליקרטס .נראה בעיניי מוזר שמהבוקר עד הלילה אני חש רק שמחה ,היא ממלאה
את כל־כולי ומאפילה על כל הרגשות האחרים .אינני יודע את טעמם של עצב ,תוגה או שיעמום.
הנה אינני ישן ,שנתי נודדת ,אך לא משעמם לי ,אני מדבר ברצינות :זה מתחיל לעורר בי תמיהה".
אין להתפלא אפוא על כך שגם מצבו של קוברין מחמיר והולך .הוא אמנם מת משחפת ,אך
למפגש הזדוני בגן עם הנזיר השחור יש השפעה גורלית על חייו ומותו.
יש לומר שהבחירה של במאי ההצגה ,איגור ברזין ,בשחקן רודיה קוזלובסקי לתפקיד
קוברין הולמת את גישתו של הסופר .יפי תוארו של קוזלובסקי הולם את תקוותו של
קוברין לאושר ,אך לאחר פגישתו עם הנזיר ,המשמש מעין "האינקוויזיטור הגדול"
והמהווה גם פלג מנפשו הוא ,מתעווים פניו של קוזלובסקי ומתכערים ,ממש כחייו של
קוברין ,המאבדים את צלילותם .גם דמותו ִקטנת הקומה של השחקן דימה רוס ,המופיעה
בגן לבושה שחורים ומלווה ברוח סערה ,הולמת את ערמומיותו הסמויה של הנזיר,
24גליון 34
