Page 58 - תיאטרון 34

‫את זמרות המקהלה במכנסי ג'ינס במקום לתפור להן קרינולינות‪ .‬נימוק נוסף שיעלו בעלי‬
‫הקונצפציות הוא הזדהות‪ :‬קהל צעיר יעדיף לראות על הבמה דיסקוטק במקום ארמון‪ ,‬ואת‬

‫גיבורי האופרה לבושים באותה אופנה של בגדי רחוב גם בקונטקסט שונה לגמרי מהעכשווי‪.‬‬

‫החיילים – קונצפציה שעלתה יפה‬

‫לפעמים זה עובד‪ .‬דוגמה מרתקת לקונצפציה שהצליחה לגשר בין עבר להווה היא הפקת‬
‫החיילים‪ ,‬אופרה שנכתבה בשנות הששים של המאה שעברה בשיטת ‪ 12‬הטונים על־ידי‬
‫המלחין ברנדט אלואיז צימרמן‪ .‬האופרה הוצגה הקיץ בפסטיבל זלצבורג בבימויו של אלוויס‬
‫הרמניס‪ ,‬מנהל התיאטרון החדש בריגה‪ .‬החיילים נכתב כמחזה בסוף המאה השמונה עשרה‬
‫על־ידי יעקב לנץ‪ .‬הוא מספר על בחורה פלמית ממעמד בינוני שמתאהבת בקצין צרפתי‪ ,‬בן‬
‫אצולה שחצן‪ ,‬נאנסת ומושפלת ונהפכת לזונה של חיילים‪ .‬הרמניס העביר את העלילה לתקופת‬
‫מלחמת העולם הראשונה‪ .‬בחזית הבמה הענקית של בית הספר לרכיבה העמיד הבמאי )שגם‬
‫עיצב את התפאורה( קסרקטין צבאי המורכב משורה ארוכה של קירות קשתיים שקופים‬
‫למחצה‪ .‬החיילים בבגדי עבודה עסוקים בפעילות יום־יומית מאחורי קירות הקסרקטין ומלפניו‪.‬‬

‫חלומותיהם הארוטיים מוקרנים על הקירות כצילומים פורנוגרפיים מתחילת המאה העשרים‪.‬‬

‫אין באופרה מלחמות‪ ,‬פיצוצים ויריות‪ ,‬רק רוטינה חד־גונית של חייל מצב ותרגולים אין סופיים‬
‫של הולכת סוסים בעומק הבמה‪ .‬הכל קרוב מאוד לקהל ומאוד דחוס‪ .‬הסצנות האינטימיות‬
‫קורות בתוך תא זכוכית צר וקטן‪ .‬הגיבור )שטולציוס( מתגורר בתוך ארון בגדים ומוצא‬
‫ניחומים בחיק אמו על ספה בודדת במרחב הקדמי של הבמה‪ .‬המתח הארוטי נוצר מייד בתחילת‬
‫האופרה‪ :‬מרי‪ ,‬הגיבורה ואחותה מתכוננות לשינה במיטת קומותיים‪ .‬מאחורי קירות הקסרקטין‬

‫מופיעות צלליות של עשרות חיילים שלוטשים עיניים בבנות ומאוננים בדממה‪.‬‬

‫כשמתחילה הנפילה של מרי מופיעה לוליינית כבת דמותה של הגיבורה והולכת על חבל מתוח‬
‫במרומי הבמה מצד לצד בסצנה מקפיאת דם‪ .‬שיחת החיזור בין הקצין‪ ,‬דפורטס‪ ,‬לבין מרי‬
‫מתנהלת בשעת בוקר‪ :‬מרי מתלבשת והקצין מהדק את המחוך שלה עד כדי כאב‪ ,‬ומסמן‬
‫במהופך מה יעשה בגופה מאוחר יותר‪ .‬האונס קורה בתוך ערימת קש בחזית הבמה‪ .‬כשמרי‬
‫מנסה להיפטר מהעובר היא מתיישבת על המיטה ברגלים פסוקות ומושכת מתוך שמלתה‬
‫חבילות קש‪ .‬שטולציוס המושפל מחליט לנקום בקצין שגזל ממנו את ארוסתו‪ :‬הוא מגיש לו‬
‫מרק עם רעל‪ .‬כל החיילים המקיפים את שולחן האוכל חבושים במסכות גז מתקופת מלחמת‬

‫העולם הראשונה‪ .‬כשהקצין נופח את נשמתו‪ ,‬כולם נופלים מתים‪.‬‬

‫העלילה פשוטה למדי וההישג הגדול של ההפקה בנוסף לביצוע המוסיקלי המרשים הוא הבימוי‬
‫הרגיש‪ ,‬המשכנע בריאליות שלו ובסמלים התיאטרלים העשירים בפרטים בעלי משמעות‬
‫שבונים מתח הולך וגובר בין החיילים הרעבים לבשר אישה לבין מרי‪ ,‬שתמימותה וכנותה היא‬

‫קליפה דקה הנשברת בקלות על־ידי הגסות של עולם הגברים‪.‬‬

‫‪  56‬גליון ‪34‬‬