Page 139 - תיאטרון 46
P. 139
אהבת חיים ,צניעות ונדיבות .ידידותך גרמה לי גם לשנות את המסלול האקדמי
שלי :מגרונטולוגיה ללוגותרפיה .ולכן טבעי היה עבורי להפיץ את תורתך
ברחבי העולם.
אתה לימדת אותי שאנו צריכים לזכור את משימתנו על האדמה הזאת ולפעול
כאילו הזמן בורח מאתנו .אל לנו לשקוע באשליה שאנחנו באמת שולטים בחיינו.
אתה ידעת שמזל וצירוף מקרים שולטים בגורלנו .אך עדיין ,תמיד יש דרגה
מסוימת של בחירה ,בה אנו יכולים לעשות את בחירותינו .וההחלטות שאנו
עושים משפיעות על חיינו לטוב או לרע.
אמרת לעיתים קרובות שיש שני סוגים של אנשים :הגונים ואחרים .וההגונים
יכולים להימצא אפילו בתנאים האיומים ביותר .לפיכך ,עלינו ללמד את ילדינו
כיצד לעמוד בפני פיתויים ,לחצים חברתיים וחוקים אכזריים ,כדי להימנות על
ההגונים .אני יודע שקשה לשחות נגד הזרם ,אבל אפשרי .זה דורש עבודה קשה,
התמדה ,אופי חזק ומודל טוב .אתה היית המודל בשבילי.
לעולם אזכור ,כיצד באחד מביקוריי הרבים בביתך ,ביום סתווי וקר ,כשבאתי
לראות אותך ואת אלי ,שכחתי ללבוש מעיל חם .כשהתכוננתי לצאת ,שניכם
עמדתם על כך שאקח את המעיל שנהגת ללבוש בדרך לטיפוס על הרי טירול.
גלימה זו היא אחת מאוצרותיי .היא מבטאת את דאגתך ואהבתך אליי .וכשאני
לובש אותה אני מרגיש את החום שרוחך משרה עליי .מעולם לא העזתי לספר
לך שהיית בשבילי יותר מחבר אהוב .היית לגביי דמות אב ,תחליף לאבי,
שאיבדתי במהלך המלחמה כשהייתי בן .12
שחרורך ממחנה הריכוז האחרון וחייך לאחר מכן מעידים שהשגת את המטרה
שהצבת לעצמך בילדותך .חיית באמת חיים משמעותיים .יישמת מה שכתבת ומה
שאמרת באומץ רב ובהתלהבות .אש התקווה לחיים משמעותיים ש"ילדך
הרוחני" ,ספרך האדם מחפש משמעות ,הצית בלבבות מיליוני אנשים סביב
העולם ,לא תמות בעתיד .אש זו ממשיכה להאיר את החשכה שסביבנו ומחממת
את נשמותינו.
אני רוצה שתדע שבכל פעם שאני עולה לירושלים ,אני מתפלל בשקט תפילת
"קדיש" לעילוי נשמתך .תודה לך מעומק לבי על שהייתי ידידך.
תרגום מאנגלית :מיכל יהלום
גיליון 46ת י א ט ר ו ן 137 
