Page 29 - LACORRETAEXPRESION

Sin embargo, para “hombre-rana”, se dice en plural “hombres-ranas”. *[Conviene advertir

que, frente a la opinión de la Academia, en el lenguaje ferroviario se usa “coche-camas”,
con su plural “coches-camas” (M.Seco).]

D. Otros

La tendencia a la total adjetivación se puede apreciar también en el siguiente ejemplo: a

“jugador azulgrana”, le corresponde “jugadores azulgranas”.
Hay sustantivos como “rosa, lila, aceituna, naranja, esmeralda, cobre...”, que tienden

a la adjetivación y, por tanto, a pluralizarse según la norma: “jerseys rosas”.
En la lengua culta tales sustantivos de color, utilizados como adjetivos, tienden a

permanecer invariable: “novelas rosa, luces violeta”. Los siguientes ejemplos de escritores

reafirman esta tendencia: “labios rosa, flores carmín, pantalones añil” (Vargas Llosa);
“rubias platino” (Jardiel Poncela).

E. Formación del plural en los extranjerismos
--Observa los siguientes plurales: de "cualquiera", "cualesquiera"; de "quienquiera",

"quienesquiera"; de "lord", "lores"; de "convoy", "convoyes"; de "ay", "ayes"; de "jersey",
"jerséis"; de "guirigay", "guirigáis"; de "hipérbaton", "hipérbatos"; de "álbum", "álbumes"; de

"estándar", "estándares"; de "club", "clubes"; de "film", "filmes"; de "bisturí", "bisturís"; de
"esquí", "esquís"; de "pirulí", "pirulís"; de "popurrí", "popurrís"; de "champú", "champús"; de

"menú", "menús"; de "guardia civil", "guardias civiles".

--Otras palabras admiten dos plurales: "frenesís, frenesíes"; "maniquís, maniquíes"; "rubís,
rubíes"; "bambús, bambúes"; "tabús, tabúes"; "zulús, zulúes".

--Las palabras "memorándum, referéndum, ultimátum, accésit, réquiem, déficit, superávit,

quórum..." tienden a no variar en el plural.
--Los plurales de las voces son "aes, ees, íes, oes, úes".

--Son también recomendables los plurales "síes" y "noes".

Según esto:

1. Corrige los errores que existan en las siguientes oraciones: