Page 57 - LACORRETAEXPRESION

ayer vi a Antonio; pero hoy no LE he visto". El "leísmo" está muy extendido en el centro

peninsular, pero en el resto de las regiones y en Hispanoamérica se conserva el uso de
"le" como complemento indirecto y "lo" como complemento directo.

La Academia, sin embargo, debido a la presión del uso culto, admite el eso de "le" como
complemento directo cuando se refiere a las personas masculinas (segundo de los

ejemplos anteriores).
--El "loísmo" consiste en el empleo de "lo" como complemento indirecto, en lugar de "le":

"LO dio una bofetada".

--El "laísmo" se produce cuando se usa "la" en lugar de "le": "Me encontré con
Nieves y LA di el disco".

"La Academia española, teniendo en cuenta el origen etimológico de estas formas y la

práctica más autorizada entre los escritores modernos, recomienda para el uso culto y
literario la siguiente norma general: "lo", para el acusativo masculino; "la", acusativo

femenino; "le", dativo de ambos géneros, y además como acusativo masculino de persona,
pero no de cosa; en plural, "los", para el acusativo masculino; "las", para el acusativo

femenino; "les", para el dativo de ambos géneros; así, pues, tratándose de un nombre
podemos decir indistintamente: "no lo conozco" y "no le conozco"; pero si se trata de una

mujer, sólo podemos decir "no la conozco"; hablando de un libro, "lo tengo en casa"

(Esbozo, pp.424-425).

Según esto:

1. Corrige las siguientes oraciones:

-Comunica a tus padres que les invitaremos a la boda.
-No la escribas más cartas a tu hermana.

-La concedieron un premio a mi compañera.

-A la niña no la agrada tu visita.
-Al árbitro lo golpearon al salir de los vestuarios.

-Al árbitro lo pegaron al salir de los vestuarios.

-Ahí tengo el coche: ayúdame a empujarle.
-A María nunca más le acompañaré: la tengo manía.