Page 56 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Rozumienie tekstów pisanych 2
▶ 2.2. Określanie głównej myśli fragmentu tekstu

D. Les opérations de sauvetage sont déjà terminées.
E. La remise en état des infrastructures a été réalisée, l’eau potable et l’électricité ont été rétablies.
F. Le nombre exact de victimes n’est pas encore connu.
G. Les opérations techniques pour la reconstruction des infrastructures sont déjà en cours.

1 2 3 4 5

ĆWICZENIE 21

Przeczytaj tekst na temat projektu ochrony lasów w Unii Europejskiej.
1. La Commission européenne a présenté ses propositions destinées à préserver les forêts, gigantesques
« puits de carbone » naturels couvrant 43 % du continent.

2. Bruxelles veut renforcer la protection des forêts, notamment en forçant les États à rendre des comptes
et en indemnisant les propriétaires s’ils ne coupent pas d’arbres. Le projet est critiqué par la filière bois et
par plusieurs des Vingt-Sept.

3. Alors que l’UE veut réduire de 55 % ses émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030 par rapport à 1990,
l’état de conservation des forêts est « médiocre », s’inquiète Bruxelles.

4. L’exécutif européen a déjà un plan d’action pour planter 3 milliards d’arbres supplémentaires à travers
une « dynamique citoyenne » volontaire.

5. La Commission propose désormais d’imposer aux États des objectifs contraignants de « restauration
de la nature » et d’établir une surveillance renforcée avec collecte de données harmonisée au niveau de
l’UE.

6. Surtout, elle propose un système d’indemnités aux propriétaires de forêts pour « récompenser
leurs efforts » s’ils adoptent des techniques vertueuses (rétention d’eau...) ou laissent intactes certaines
surfaces.
e
Na podstawie: Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois, 21 année – N° 165
à travers poprzez intact nienaruszony
abattage (m.) wycinka drzew médiocre skromny, słaby, niewielki
contraignant ograniczający puits (m.pl.) de carbone pochłaniacze dwutlenku węgla
collecte (f.) de données zbieranie danych réchauffement (m.) ocieplenie
davantage bardziej, więcej rendre des comptes ponosić odpowiedzialność
désormais odtąd, od tej chwili, w przyszłości renforcer wzmocnić
destiné à przeznaczony do rétention (f.) retencja
exécutif (m.) władza sécheresse (f.) susza
filière (f.) bois przemysł drzewny se porter volontaire pour zgłosić się do
forcer zmuszać surveillance nadzór
forestier leśny vertueux prawy, szlachetny
gaz (m.pl.) à effet de serre gazy cieplarniane Vingt-Sept dwadzieścia siedem krajów członkowskich Unii Europejskiej
indemniser wypłacić odszkodowanie, wynagradzać szkodę viser à mieć na celu
indemnité (f.) odszkodowanie, rekompensata volontaire dobrowolny

| 55