Page 42 - CCFA Journal - Ninth Issue

协会年会 CCFA Gala 加中金融

CCFA 2022 Annual Gala

2022 加中金融圣诞晚宴｜万物向新 聚势而生

(Report: Sarah Li, CCFA Volunteer)
2022 年 12 月 11 日，由加中金融协会 CCFA 主办的“万物向新 聚势而生”加中金融圣诞晚宴在万锦希尔顿圆满落下帷幕。
本次晚宴是继疫情以来CCFA第一次举办的线下大型聚会，共邀请200余位企业代表，业内资深人士及商会领袖齐聚一堂，
共享一场视觉和听觉的饕餮盛宴。

The Christmas Dinner hosted by the Canadian-Chinese Finance Association was successfully concluded at Hilton in Markham on
December 11, 2022. This dinner is the first offline large-scale gathering held by CCFA since the epidemic. More than 200 business
representatives, industry experts and chamber of commerce leaders were invited to gather together to share a visual and auditory
feast.

CCFA 会长顾大局先生首先在开幕词中向前来参加晚宴的嘉宾和观众表达了诚挚的欢迎。随后，他回顾了疫情下 CCFA 近三
年的工作成果，其中包括：发行来自业内专家和学术界权威的双语季刊，与驻华大使馆经济参赞 Dr. Daniel Koldyk 就重
要话题进行讨论，开展各类线上线下专题研讨会等等。最后，大局会长对各大赞助商和志愿者们的辛苦付出表达了衷心的
感谢。

Mr. Gu, President of CCFA, first expressed his sincere welcome to the audience who came to the dinner in his prologue. Then, he
reviewed the work achievements of CCFA in the past three years under the epidemic situation including issuing bilingual quarterly
magazines from industry experts and academic authorities, discussing important topics with Dr. Daniel Koldyk, the economic and

CCFA JOURNAL OF FINANCE December 2022
Page 42 第42页