Page 9 - CCFA Journal - Fifth Issue
P. 9

市场观察 Market Analysis                             加中金融


    “免疫落差”与“开放落差”                                                 Immunization and travel restriction

    经济是技术的表达,并随之进化                                                The global Delta-variant wave is spreading far and wide. England and
                                                                  Israel  had  achieved  over  70%  vaccination  rate  and  still  reported
    全球 Delta 病毒疫情加剧,传播速度快,英国和以色列虽                                 higher new cases. US daily case is approaching 200k again. While the
    然都达到 70%左右的高接种率,但新增确诊不断增加,美                                   severe cases and death rates remain low, there’s increasing concerns
    国单日新增病例破 20 万。据悉印度也已完全放开管制,                                   about  vaccine  effectiveness  and  need  for  booster  shots.  US  and
                                                                  England are now at the beginning of the end of their fight with Covid-
    越南模仿中国似乎难以为继。虽然重症和死亡率不高,                                      19, with their future decisions likely impacting the global direction.
    但全球对疫情及疫苗有效性的担忧升温。英美真正开始                                      In China, it had largely controlled the latest Delta-variant break out
    站在了“疫情结束的开头”,未来几个月他们疫情的动                                      with now zero-daily case in hot spots like Nanjing. How we choose to
    态将可能影响全球的政策走向。国内严格管控下疫情开                                      deal  with  the  coronavirus  is  a  question  that  each  country  must
    始出现拐点,南京等地开始确诊清零。世界如何与病毒                                      answer, with ongoing debates raging between the “zero-tolerance”
                                                                  and the “co-existence” camps.
    共存,各个国家都在作出自己的回答。关于疫情“严控
    论”与“共存论”进行着激烈讨论。                                              Due to unusual weather patterns, new pandemic waves, real estate
                                                                  restrictions, employment pressure and slow consumption recovery,
    目前来看,上海郊区已建设约 1 万间隔离酒店,航空公司                                   the July economic data points were noticeably weaker than expected.
    股价在二次探底后也开始企稳。上海市委书记李强调研
                                                                  There will probably be weaker economic growth in coming months,
    上海市传染病与生物安全应急响应重点实验室,要求加                                      though unlikely to have dramatic collapse thanks to supportive fiscal
    快科研攻坚突破,有力支撑疫情防控,张文宏指出,目
                                                                  policies. As global pandemic situation evolves and vaccination rates
    前国际的抗疫形势依然非常严峻,中国仍然面临巨大的                                      increases,  how  domestic  policy  changes  will  the  key  factor  in
    疫情挑战。但是我们必须有着坚定的信念,我们国家采                                      determining  future  macro  trends  or  expectations.  In  Complexity
    取的抗疫策略是目前最适合我们自己的策略。                                          Economics,  economy  is  another  expression  of  technology  and
                                                                  evolves  along  with  the  technological  advancements.  Unlike  the
    受异常天气、疫情反复、地产投资受限、就业承压和消                                      credit-expansion  policy  post  2008,  now  the  government  is
    费恢复偏慢等因素影响,7 月经济数据总体显著弱于市场                                    maintaining  basic  monetary  and  credit  growth,  supporting
    预期。后续阶段的经济走势,整体来看在排除阶段性因                                      manufacturing activities to offset real estate slowdown, and focusing
    素影响的情况下,呈现出小幅走弱的概率相对较高,但                                      on higher quality developments.
    出现失速下行的概率相对也有限,过度悲观没有必要,                                      Becoming core link in the global supply chain
    财政政策也具有较为充足的发力空间。                                             On the day of India independence, August 15th, Modi announced the
                                                                  goal for energy-independence in 25 years. India is the world’s 3rd
    综合国内外疫情变化和疫苗接种进展,国内的政策调整
                                                                  largest energy consumer and oil importer. It wants to increase its
    演绎,将是未来一段时间宏观走向和预期的重大变量,
                                                                  renewable energy capacity five times by 2030 to reach its Carbon-
    进一步会对大类资产和不同行业带来较大影响。长期视                                      neutrality target. China is the world’s largest energy producer and
    角来看,“复杂经济学”认为经济是技术的一种表达,                                      consumer,  so  to  achieve  the  3060  goal  will  be  a  very  demanding
    并随这些技术的进化而进化。与 08 年以后政策主要通过                                   battle indeed.
    信用扩张来调节,宏观经济表现为地产基建周期不同,                                      On  Aug  16th,  the  head  of  China  National  Energy  Commission  Mr
    目前市场信心更多还是聚焦在高质量发展方面,政策也                                      Zhang  Jianhua  published  an  article  on  People’s  Daily  titled:
    保持货币、信用与增长的基本匹配,通过支持制造业发                                      “Supporting timely achievement of Carbon-peak and Carbon-neutral
    展等对冲房地产的下行压力。                                                 goals”. He said: we have less than 10 years to achieve the Carbon-
                                                                  peak goal by 2030. The 14th Five-year plan is a key pivotal period.
    产业政策转型演变                                                      We  should  increase  substitution  of  renewable  energy,  including
                                                                  more  green  energy  utilization,  actively  pursue  safe  and  effective
    中国有望成为全球供应链枢纽                                                 energy-storage  technology,  push  for  hydrogen-energy  and  its
                                                                  scalable  implementation.  On  Aug  19th,  Longi  Green  Energy
    8 月 15 日印度独立日,莫迪公布了 25 年内实现能源独立                               Technology  chairman  Mr  Zhong  Baoshen  gave  a  speech  on
    的目标,作为世界第三大能源消费国和石油进口国,计                                      “Photovoltaic shouldering the duty and glory of carbon-neutrality”
    划到 2030 年将可再生能源发电能力扩大近 5 倍,以实现                                where  he  said  China  photovoltaic  industry  will  lead  with
    其碳中和目标。我国作为世界第一大能源生产国和消费                                      technological innovation to support the sustainable growth in global
    国,如期实现碳达峰、碳中和目标更是一场硬仗。                                        economical,  social,  and  environmental  areas.  As  the  unit  cost  of
                                                                  photovoltaic generation drops further, the industry should simplify
    8 月 16 日国家能源局章建华局长在人民日报发表《服务                                  the  green-energy  utilization  process  such  as  incorporating  solar
    保障碳达峰碳中和目标如期实现》文章称,我国距离碳                                      panels  in  the  construction  sector  and  streamlining  solar  energy
    达峰还有不到 10 年时间,“十四五”时期是关键期、窗                                   conversion  into  hydrogen.  He  showed  the  following  chart  (See
    口期。提出应加快实施可再生能源替代行动,具体措施                                      Figure1), illustrating the four stages to Carbon-neutrality:
    包括加强绿色低碳技术创新应用,积极发展安全高效储
    能技术,扎实推动氢能技术发展和规模化应用。19 日第
                                                                  1) improving existing framework with flexible resources;
    五届中国-阿拉伯国家博览会在宁夏银川举行。隆基股份
    董事长钟宝申发表《光伏肩负起碳中和的使命与荣耀》                                      2) expand pumped storage power station;
    的主题演讲,表示中国光伏将始终以科技引领发展,在                                      3) chemical storage to support peak utilization;
    世界经济、社会与环境的可持续发展中彰显责任与担当。
    随着光伏发电成本的不断降低,光伏产业也更加注重使                                      4) green hydro energy.
    用便利及场景化的应用,建筑光伏一体化、光伏制氢等
    已成为现实。

                                           CCFA JOURNAL OF FINANCE   October 2021
                                                                                                        Page 9     第9页
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14