Page 24 - SMP_HANDBOOK
P. 24
RULES & REGULATIONS/ATURAN DAN REGULASI
3.8) Dress Code of Monday until Thursday / Seragam setiap hari Senin hingga Kamis
a. Students are required to wear black shoes with black laces. Shoes, socks with school logo and
uniform are available in the school.
Siswa diwajibkan untuk memakai sepatu hitam dengan tali hitam. Sepatu, kaos kaki dengan logo
sekolah dan seragam yang tersedia di sekolah.
b. Socks must be white with school logo except for Wednesday, students wear black socks.
Kaus kaki harus berwarna putih dengan logo sekolah kecuali hari Rabu, siswa memakai kaos kaki
hitam.
c. Uniform must be tidy, with the belt.
Seragam harus rapih dan wajib menggunakan ikat pinggang.
d. Jackets are required to be taken off inside the school area, unless due to illness accompanied by
notifica- tion letter from the doctor or nurse which is valid only for 3 days. If illness still persists, the
parents are required to submit another notification letter to the homeroom teacher which is again valid
for 3 days only.
Jaket harus dilepas di dalam area sekolah, kecuali karena sakit disertai surat pemberitahuan dari
dokter atau perawat yang hanya berlaku selama 3 hari. Jika penyakit masih berlanjut, orang tua
diminta untuk menyerahkan surat pemberitahuan lain kepada guru wali kelas yang lagi berlaku
selama 3 hari saja.
e. During PE time, students must wear the PE official uniform.
Selama waktu PE, siswa wajib mengenakan seragam resmi PE.
f. Each violation is recorded as a minor strike.
Setiap pelanggaran dari peraturan ini akan dicatat sebagai minor strike.
3.8.1) Dress Code for First, Third, Fifth Friday of every month / Seragam untuk hari jumat
pertama, ketiga, kelima setiap bulan:
a. All the students must wear proper closed type of shoes.
Semua siswa harus memakai jenis sepatu tertutup yang tepat.
b. Batik clothing is mandatory for all.
Pakaian batik adalah wajib bagi semua.
c. Male students should wear long trousers and female students wear neat skirts until knee length
or long trousers.
Siswa laki-laki harus mengenakan celana panjang dan siswa perempuan mengenakan rok
rapi sampai lutut panjang atau celana panjang.
d. For female students only: Do not wear stockings and leggings.
Hanya untuk siswa perempuan: Dilarang memakai stoking
dan legging.
e. If the students do not wear the clothes as required, they are not allowed to enter the class
until they change the attire.
Jika siswa tidak mengenakan pakaian yang ditentukan, mereka tidak diperbolehkan masuk
kelas sampai mereka mengganti pakaiannya.
Student handbook Page 23
