Page 210 - INDONESIA ISLAMIC CULTURE
P. 210

Kitab Kuning Sifa Al   be upon him” written by a Kurdish ‘alim   beliefs, and even to descend into   socio-religious upheaval in the Malay-  things that you may change your mind.   Kitab Kuning Taqrirot
 Jinan fii Tarjama Hidayat   in Medina, Ibrahim ibn Hasan al-Kurani   heretically heterodox (zindiq) and   Indonesian world. This is rare and very   Do not underestimate utterances of   Nazam Al Imriti, about
 as-Shibyan written by   al-Shahrazuri al-Shahrani al-Kurdi al-  even wrong (ilhad)acts.  important information in connection   a Muslim as far as you cannot find a   Arabic used as teaching
 Ahmad Muthohhar. Kitab   Madani al-Shafi’ (1616-1690). 51  They said that among the circulating   with the socio-religious upheaval that   sound interpretation of it….”  material for students
 Tajwid written in pegon,   occurred in the 17  century in Aceh.                            in Pondok Pesantren
                          th
 adapted Arabic script for   As hinted by the title, Ithaf al-Dhaki is a   books on the sciences of reality   From Ithaf al-Dhaki, it appears that   Raudhatul Tholibin,
 Javanese  commentary (sharh) on al-Burhanpuri’s   was the Tuhfah al-Mursalah ila al-  In what follows, al-Kurani indeed did not   al-Kurani wanted to expresshis   Mojosari, Nganjuk, East
 al-Tuhfah al-Mursalah. In fact, it is more   Nabiwritten by Shaykh Muhammad   specifically mention the dispute between   orthodox statute by way of underlining
 Source: Directorate of   than a commentary, because in more   ibn Shaykh Fadl Allah al-Hindi al-  Nuruddin al-Raniri and the Wujudiyyah   the necessary understanding and the   Java
 History and Cultural   than two thirds of the text, al-Kurani   Burhanpuri… some of the jamaat   group. However, it appears from his   practice of Sufism that concur withthe   Source: Directorate of
 Values, Ministry of   introduced hisown Sufi concepts and   al-jawiyyinasked me, who essentially   detailed discussion of the concept of   guidance of the Shari’a, but he could not   History and Cultural
 Education and Culture   spiritual experience.  has no knowledge, to write a   Existential Unity (wahdat al-wujud), or   tolerate heretical accusations among   Values, Ministry of
 of the Republic of   commentary on that treatise to   what al-Kurani often called the tawhid   fellow Muslims. Correlating this with   Education and Culture
 Indonesia  Al-Kurani put his account in the opening   elucidate the conformity of the   al-wujud (the Unifying Existence), wajib   the heated debate between Nuruddin   of the Republic of
 section of the text (ff. 1v-1r) which in                                                   Indonesia
 translation reads as follows:  discussed problems within the basic   al-wujud (Obligatory Existence), and the   al-Raniri and the followers of Hamzah
 principles of Islam, bolstered by valid   wujud al-mutlaq (Absolute Existence)   Fansuri and al-Sumatra’i’swujudiyyah
 “…We had received information   proofs from the noble Qur’an and   that he tried to offer an explanation of   notions, al-Kurani seems to have put
 from a group of Jawi people (jama’at   from the prophetic traditions.  the correct mystical discernment on the   him in the center relieving the two
 al-jawiyyin) that parts of a book on   basis of the principles of the Shari’a as   opposite opinions.
 Sufism and the profound knowledge   For a number of years this task was   found in the Qur’an and in the Prophetic
 of reality (ilmu hakikat) circulated   proposed to me several times and   tradition.  Al-Kurani complex intellectual
 among the “Jawa” community and that   conveyed by more than one member   Concurrently, al-Kurani also dealt   background allowed him to be moderate
 of the jama’at al-jawiyyin…hence,
                                                 and he consistently tried to allow himself
 it was being studied and taught by   after performing several prayers next   with the problemsof the emerging   a measure of empathy for different
 lovers of knowledge, but who did not   to the prophet’s tomb to seek Allah’s   inappropriate attitude that accused   opinions and he would rather mediate
 have a understanding of the Shari’a   his fellow Muslims of having become
 as brought by the chosen Prophet   guidance (istikharah), I decided to   between contravening ideas than adopt
 (Muhammad) PBUH; and even   accept this task by writing the present   misguided or being wrong and he   any of them. In his Ithaf al-Dhaki he
 without comprehending the profound   treatise entitled Ithaf al-dhaki bi sharh   accused them of disbelief (takfir). In his   says, wa al-jam’ muqaddam ‘ala al-tarjih
 al-tuhfah al-mursalah ila al-Nabi…”
          book, al-Kurani urges every Muslim to
                                                 mahma amkana (unifying two opposing
 science of reality bestowed upon the   see others in proportion, especially by   ideas is preferable to choosing the
 seekers of the divine path… such   These quotes explain why al-Kurani   looking at their better sides. In a part of   better one as far as such is possible).
 caused parts of them to skid from   wrote the Ithaf al-Dhaki. In fact, we   Ithaf al-Dhaki, for example, he says:
 the right path, to resort to misguided   arefortunate that al-Kurani clearly   Another text to be put in the context of
 51.  For a philological and historical analysis of this   mentioned the jama’at al-jawiyyin   “…put your brother’s affairs at his most   easing the opposition to the Wujudiyyah
 text see Oman Fathurrahman, Ithaf al-Dhaki….  as well as the dynamics behind the   profound state, till he showed you   notions in Aceh is Tanbih al-Mashi



 200  Indonesian Islamic Culture in Historical Perspectives     Indonesian Islamic Culture in Historical Perspectives  201
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215