Page 30 - annual report 2021 nwrc

ผลการดำำาเนิินิงานิของ

ำ�
ำ
คณะกรรมการทรัพยากรนิาแห่งชาติิ (กนิช.) ปิระจาปิี 2564
The performance of the National Water Resources Committee (NWRC) in 2021

1 เปิิดำผลปิระชุม กนิช. ปิี 2564 ขับเคล่�อนิภารกิจการบริหารทรัพยากรนิาอย่างยั�งย่นิ
ำ�
The results of the NWRC’s meeting to drive sustainable water resources management in 2021

คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กน้ำช.) ซึ่�งม The National Water Resources Committee
ำ
�
ี
่
่
ิ
พลเอก ประวิติร วิงษ์สุวิรรณ รองน้ำายกรฐมน้ำติร (NWRC), chaired by, General Prawit Wongsuwon,
ั
์
ิ
ี
ุ
เปน้ำประธาน้ำ มีการประชุมเพ�อติิดติามสุถาน้ำการณ์น้ำา Deputy Prime Minister held 5 meetings to monitor
่
็
�
ำ
และบรห่ารทรัพยากรน้ำา ติามกรอบพระราชบัญญัติ the water situation and manage water resources
ิ
�
ำ
ิ
ทรพยากรน้ำา พ.ศ. 2561 รวิม 5 ครง โดยไดพจารณา in accordance with the framework of the Water
�
ิ
�
ำ
้
ั
ั
ให่ควิามเห่น้ำชอบ ข้อเสุน้ำอแน้ำะ กาห่น้ำดกรอบห่ลกเกณฑ์ Resources Act, B.E. 2561 (2018). There is an approval
้
็
ำ
ั
้
์
รวิมทังกากบ ดแล เรงรด ติรวิจสุอบ และติิดติาม พรอมทัง of recommendations, frameworks, and rules,
้
ั
ู
่
�
�
ั
ำ
ให่คาแน้ำะน้ำาแกห่น้ำวิยงาน้ำข้องรฐ และองคกรปกครอง including supervising, expediting inspection, and
ั
์
่
่
้
ำ
ำ
สุวิน้ำทองถน้ำใน้ำการดำาเน้ำน้ำงาน้ำติามน้ำโยบาย และแผน้ำแม่บท monitoring, as well as providing recommendations
้
�
ิ
ิ
่
การบรห่ารจดการทรพยากรน้ำา 20 ป (พ.ศ. 2561 - 2580) to government agencies and local administrative
ิ
�
ำ
ั
ั
ี
ทีสุาคญห่ลากห่ลายโครงการ ดงน้ำี � organizations for the implementation of the policy
�
ั
ำ
ั
and the 20-year master plan on water resources
management and B.E. 2561 - 2580 (2018 - 2037)
as follows:
นิดำพิเศษ เม่�อวัันิท่� 21 มกราคม 2564 Special meeting on 21 January 2021
ั
็
ิ
กน้ำช. พจารณาและเห่น้ำชอบโครงการข้น้ำาดให่ญ่ The NWRC has considered and approved 5
�
ิ
ิ
ั
ี
ิ
�
ำ
่
และโครงการสุาคญทชวิยเพมประสุทธภาพการบรห่าร large-scale and significant projects that enhance
ิ
จัดการน้ำาใน้ำเข้ติกรุงเทพมห่าน้ำครและภมิภาค รวิม 5 โครงการ water management efficiency in Bangkok and the
ำ
ู
�
้
ประกอบดวิย regions, including:
ี
1) โครงการกอสุรางเข้อน้ำคอน้ำกรติเสุรมเห่ลก (ค.สุ.ล.) 1) The construction of a reinforced concrete
็
ิ
่
�
้
่
้
ิ
ั
่
(สุมอยดดาน้ำห่ลง) คลองบางไผ่ จากบรเวิณคลองพระยา dam (with an anchor bolt on the back) along the
ิ
ุ
ี
ราชมน้ำติรถ่งบรเวิณสุุดเข้ติกรงเทพมห่าน้ำคร Bang Phai canal from the Phraya Ratchamontri
้
็
2) โครงการกอสุรางเข้อน้ำคอน้ำกรติเสุรมเห่ลก (ค.สุ.ล.) canal area to Bangkok’s outskirts.
�
ิ
ี
่
่
�
ำ
พร้อมระบบรวิบรวิมน้ำาเสุียคลองแสุน้ำแสุบ จากบริเวิณ 2) The construction of a reinforced concrete
่
ำ
ู
�
ู
ประติระบายน้ำามน้ำบรถงบรเวิณประติระบายน้ำาห่น้ำองจอก dam with a wastewater collection system at
�
ำ
ี
ุ
ิ
ี
28 รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)