Page 34 - annual report 2021 nwrc
P. 34

ครั�งท่� 3/2564 เม่�อวัันิท่� 10 กนิยายนิ 2564   No. 3/2021 on 10 September 2021
                                     ั





























                 ้
                                        ่
           กน้ำช.ไดเห่น้ำชอบโครงการข้น้ำาดให่ญและโครงการ       The NWRC has approved 2 large-scale and
                   ็
             �
                               �
                               ั
              ี
                     ้
        ำ
       สุาคญทมควิามพรอมเสุน้ำอข้อติงงบประมาณป พ.ศ. 2566  significant projects that are ready to be proposed in
          ั
             ี
                                          ี
        ำ
                                               ิ
       จาน้ำวิน้ำ 2 โครงการ ทจะสุน้ำบสุน้ำน้ำการอปโภคบรโภค  the budget proposal for the fiscal year 2023, that will
                              ั
                                  ุ
                                        ุ
                         �
                         ี
           ุ
                               ั
                                    ิ
                                              ั
                          �
                        ่
                        �
                          ี
       และอติสุาห่กรรมใน้ำพน้ำทเข้ติพฒน้ำาพเศษ์ภาคติะวิน้ำออก  support consumption and industry in the Eastern
                                  ำ
       (EEC) ได้แก่ 1) โครงการอ่างเก็บน้ำ�าคลองกะพง จังห่วิัด  Economic Corridor (EEC), including 1) Khlong Kapong
                                    ำ
                                  ั
       ฉะเชิงเทรา และ 2) โครงการสุูบผน้ำน้ำ�าจากคลองสุะพาน้ำ  Reservoir Project, Chachoengsao Province and 2)
                           ั
                         �
                  ั
                         ่
                                       ่
                                       ู
                           �
       แน้ำวิท 2 จงห่วิดระยอง ซึ่งทง 2 โครงการอยใน้ำ 38 โครงการ  Water Diversion Project from Klong Saphan Line 2,
           ี
               ั
           �
                                                  �
                       ่
                                                  ำ
                         �
       ติามแผน้ำพฒน้ำาแห่ลงน้ำาภายใติโครงการพฒน้ำาแห่ลงน้ำา  Rayong Province, both of which are among the 38
                         ำ
                                ้
                                                ่
               ั
                                        ั
                            ำ
               ั
                                 ั
                            �
                                    ่
                                          ั
                     ั
                                      ี
                                      �
                                                ิ
                                    �
       และการจดการทรพยากรน้ำารองรบพน้ำทเข้ติพฒน้ำาพเศษ์  projects listed in the water resources development
                         �
       ภาคติะวิน้ำออก (EEC) ทงยังเห่็น้ำชอบแผน้ำห่ลักการพัฒน้ำา  plan and water resources management project
             ั
                         ั
       ฟื้้�น้ำฟื้สุภาพแวิดล้อมคลองแสุน้ำแสุบ จำาน้ำวิน้ำ 84 โครงการ  for the EEC area. They also approved the 84 projects
           ู
       ภายใติ้วิงเงน้ำงบประมาณ 82,567.8931 ล้าน้ำบาท  of the master plan for developing and rehabilitating
                 ิ
         ่
                                         �
                                         ี
         �
       เพอสุ่งเสุริมให่้คลองแสุน้ำแสุบมีระบบข้น้ำสุ่งทได้มาติรฐาน้ำ  the environment of the Saen Saeb canal under a total
       มีควิามปลอดภัยทางน้ำ�า อีกท�งช่วิยแก้ไข้ปัญห่ามลภาวิะ  budget of 82,567.8931 million baht to encourage the
                              ั
                        ำ
                   ำ
                   �
       และคุณภาพน้ำาใน้ำคลองแสุน้ำแสุบได้อย่างครบวิงจร  Saen Saeb canal to have a standardized transportation
         ิ
         �
                                                 ั
                                   �
                               ำ
       เพมประสุิทธิภาพการระบายน้ำ�า ซึ่งจะสุามารถป้องกน้ำ  system and safety, as well as solve the problems of
                                   ่
                     ี
        ำ
       น้ำ�าท่วิมใน้ำเข้ติพ่�น้ำท�กรุงเทพมห่าน้ำครและจังห่วิัดฉะเชิงเทรา  pollution and water quality in the Saen Saep canal
       ได้บางสุ่วิน้ำด้วิย                            in a comprehensive way. This will improve drainage
                   ี
                         ็
           น้ำอกจากน้ำ� ยังได้เห่น้ำชอบแน้ำวิทางและมาติรการแก้ไข้  efficiency, which will be able to partially prevent
                        ำ
                              ำ
                                                  ำ
                                       ำ
       ปัญห่าการรุกติัวิข้องน้ำ�าเค็ม น้ำ�าท่วิมและน้ำ�าแล้ง ใน้ำลุ่มน้ำ�า   flooding in Bangkok and Chachoengsao province.
       ติิดอ่าวิไทย ระยะเร่งด่วิน้ำ ระยะกลาง และระยะยาวิ      In addition, the meeting has approved
             ่
                                        ำ
               ่
       โดยคำาน้ำงถงมาติรการด้าน้ำควิามติ้องการใช้น้ำ�า (Demand)  guidelines and measures to resolve the issues of
      32   รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
           คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39