Page 37 - annual report 2021 nwrc

้
ั
้
ุ
่
ั
�
็
พรอมทงเห่น้ำชอบ (ราง) การปรบปรงเปาห่มาย Also agreed (draft) to the improvement of the
ั
�
การข้บเคลอน้ำโครงการสุำาคญ ใน้ำป 2565 - 2567 targets to drive significant projects for the years
่
ี
ั
่
ี
เพอปรบเกณฑ์ติาง ๆ ให่มควิามชดเจน้ำและเป็น้ำไปติาม 2022 - 2024 in order to adjust the criteria to be clear
์
ั
้
�
่
ั
ิ
่
่
�
�
ิ
เปาห่มายผลสุัมฤทธใน้ำมติติาง ๆ ข้องการข้ับเคลอน้ำ and follow the achievement goals in various dimensions
้
ิ
�
ั
ั
ำ
ี
ำ
โครงการสุาคญ โดยมจาน้ำวิน้ำทงสุน้ำ 69 โครงการ 572 of the significant project drive. There are a total of
�
ิ
้
้
รายการ ภายใติวิงเงน้ำงบประมาณ 826,152 ลาน้ำบาท 69 projects, comprising 572 items, with a budget of
ิ
่
ำ
เมอดำาเน้ำน้ำการแล้วิเสุร็จจะได้ปริมาณน้ำ�าใช้ประโยชน้ำ์ 826,152 million baht. When the project is done,
�
ิ
ั
ี
�
ู
เพมข้น้ำ 7,558 ล้าน้ำลกบาศก์เมติร พน้ำทได้รบประโยชน้ำ์ the amount of water available will increase by
�
�
่
่
ิ
�
5.913 ล้าน้ำไร่ พน้ำทป้องกน้ำน้ำาท่วิม 5.639 ล้าน้ำไร่ และ 7,558 mcm. This will help 5.913 million rai
่
�
ำ
ั
ี
�
�
ครัวิเรอน้ำได้รับประโยชน้ำ 2.63 ล้าน้ำครัวิเรอน้ำ of beneficial area, 5.639 million rai of flood
์
่
่
protection area, and 2.63 million households.
เปิ้าหมายการขับเคล่�อนิโครงการสำำาคัญ ในิปิี 2565 - 2567
The targets to drive significant projects for the years 2022 - 2024
ิ
วังเงนิรวัม 826,125 ล้านิบาท
Total budget 826,125 million baht
ำ�
้�
จำำ�นวน แผนขัับเคลื่่�อน ปิริมาณนิาเพิ�มขนิ 7,558 ล้านิ ลบ.ม.
69 โครงก�รสำำ�คัญ The amount of water increase 7,558 mcm.
่�
้�
โครงก�ร ปีี’65 - 67 พนิทรับปิระโยชนิ์ 5.913 ล้านิไร ่
(572 ร�ยก�ร) Plan to drive major Benefit area 5.913 million rai
69 projects projects in the year’ พนิทปิ้องกนินิาทวัม 5.639 ล้านิไร ่
้�
ั
ำ�
่
่�
572 items, 22 - 24 Flood protection area 5.639 million rai
ั
ั
ครวัเรือนิรับปิระโยชนิ์ 2.63 ล้านิครวัเรือนิ
2.63 million households benefit
ั
่
ั
ั
�
ั
ิ
ำ
็
้
�
ี
ิ
�
ทงน้ำยงเห่น้ำชอบ (ราง) แผน้ำปฏิบติการดาน้ำทรพยากรน้ำา In addition, it approved the (draft) action plan
ำ
ำ
ประจาปงบประมาณ พ.ศ. 2566 จาน้ำวิน้ำ 46,801 รายการ on water resources for the fiscal year 2023, which
ี
้
ิ
ภายใติวิงเงน้ำงบประมาณ 221,202.1364 ล้าน้ำบาท includes 46,801 items within the budget of 221,202.1364
ำ
่
ี
�
ั
�
และ (ราง) ห่ลกเกณฑ์์การใชพน้ำทลมติาเปน้ำพน้ำทรบน้ำาน้ำอง million baht as well as (draft) criteria for utilizing
�
ี
�
่
�
ุ
้
ั
่
่
�
ำ
็
่
ิ
่
และการจ่ายเงน้ำคาทดแทน้ำห่รอคาชดเชยควิามเสุียห่าย lowland areas as water retention zones and payment
่
ั
�
เพอให่การบรห่ารจดการน้ำาเปน้ำไปอยางถกติอง ชดเจน้ำ of compensation for damages are included to make
ำ
่
ิ
ู
�
่
ั
็
้
้
ิ
ี
และมประสุทธภาพ water management precise, transparent, and
ิ
efficient.
ANNUAL REPORT 2021
National Water Resources Committee (NWRC) 35