Page 36 - annual report 2021 nwrc

ครั�งท่� 4/2564 เม่�อวัันิท่� 9 ธัันิวัาคม 2564 No. 4/2021 on 9 December 2021

The NWRC has approved 9 measures to deal
with water shortages in the dry season of
2021/2022, namely: 1) accelerating water storage
2) supplying reserve water sources in the area at
risk of water shortage 3) operating water
replenishment 4) Planning water allocation

during the dry season 5) planning for crops
cultivation in the dry season 6) preparing water
reserves for low-lying areas. 7) monitoring water
็
ั
กน้ำช. เห่น้ำชอบมาติรการรองรบสุถาน้ำการณ ์
ข้าดแคลน้ำน้ำำ�าฤดูแล้ง ปี 2564/2565 จำาน้ำวิน้ำ 9 มาติรการ quality 8) monitoring and evaluating operations
�
้
ไดแก 1) เรงกกเกบน้ำา 2) จดห่าแห่ลงน้ำาสุารองใน้ำพน้ำท � ี to ensure that results are in accordance with
ำ
ั
�
่
ำ
่
่
็
่
ั
ำ
�
ิ
ั
ำ
�
ำ
�
ิ
เสุยงข้าดแคลน้ำน้ำา 3) ปฏิบติการเติมน้ำา 4) กาห่น้ำด the plan; and 9) raising awareness of water
�
ี
ำ
ิ
่
้
ู
ำ
�
้
การจดสุรรน้ำาฤดแลง 5) วิางแผน้ำเพาะปลูกพชฤดแลง situation and water management plans including
ู
ั
ำ
ำ
�
�
ั
ำ
�
�
ำ
ุ
ี
่
้
6) เติรยมน้ำาสุารองสุาห่รบพน้ำทลมติา 7) เฝาระวิง a project to increase water resources management
ั
ี
่
ุ
ิ
คณภาพน้ำา 8) ติดติามและประเมิน้ำผล เพอให่ ้ efficiency in response to drought and dry spell
�
ำ
่
�
ำ
็
ิ
ผลการดาเน้ำน้ำงาน้ำเปน้ำไปติามแผน้ำ และ 9) สุร้างการรับร ้ ู periods in 2022, which will be submitted to the
ิ
ำ
สุถาน้ำการณ์และแผน้ำบรห่ารจัดการน้ำ�า รวิมทง โครงการ Cabinet, and assigning agencies to continue
�
ั
ิ
ิ
�
ำ
�
ั
เพมประสุิทธิภาพการบรห่ารจัดการทรัพยากรน้ำ�า เพ่อรองรบ implementing such measures.
สุถาน้ำการณ์ภัยแล้งและฝน้ำทงช่วิง ปี 2565 น้ำาเสุน้ำอ Approval for the Agricultural Land Reform Office
ำ
ิ
�
ั
ี
คณะรฐมน้ำติร และมอบห่มายห่น้ำ่วิยงาน้ำดาเน้ำน้ำการ to expedite water resources development projects
ิ
ำ
ติามมาติรการดังกล่าวิติ่อไป for agriculture in the Land Reform Area, Krabi
ั
ี
ิ
�
ิ
ู
้
็
ำ
การเห่น้ำชอบให่สุาน้ำกงาน้ำการปฏิรปทดน้ำ Province, to support agricultural areas in having
�
ำ
เพ�อเกษ์ติรกรรมเร่งพัฒน้ำาโครงการพัฒน้ำาแห่ล่งน้ำา sufficient water for use by assigning the Agricultural
่
ั
ำ
ั
ิ
�
�
�
เพอการเกษ์ติร ดาเน้ำน้ำการใน้ำพ่น้ำที สุ.ป.ก. (จงห่วิดกระบี) Land Reform Office and Land Development
่
�
�
้
ำ
�
่
ี
่
เพอสุน้ำบสุน้ำน้ำพน้ำทเกษ์ติรกรรม ให่มน้ำาใชอยางเพยงพอ Department to expedite the development of public
�
ุ
่
ั
้
�
ี
ี
้
ำ
โดยให่สุาน้ำักงาน้ำการปฏิรูปทดน้ำเพ�อเกษ์ติรกรรม utilities in the area and the implementation of the
ิ
�
ิ
ี
่
่
�
ู
่
ิ
ั
ี
ั
และกรมพฒน้ำาทดน้ำ เรงพฒน้ำาระบบสุาธารณปโภคใน้ำพน้ำท � ี action plan as soon as the budget is received since
�
้
่
่
�
ั
ิ
ี
และเรงวิางแผน้ำการดาเน้ำน้ำการไดทน้ำท เมอไดรบงบประมาณ the people have already used it. It also agreed to
ำ
้
ั
่
็
เน้ำ�องจากมีประชาชน้ำเข้้าใช้ประโยชน้ำ์แลวิ รวิมท�งยังเห่น้ำชอบ support the transfer of small-scale projects to local
้
ั
์
่
่
�
การข้บเคลอน้ำการถายโอน้ำโครงการข้น้ำาดเล็กให่กบองคกร government organizations. The government agencies
้
ั
ั
่
ิ
ปกครองสุวิน้ำท้องถ�น้ำ โดยห่น้ำวิยงาน้ำราชการสุามารถถ่ายโอน้ำ can transfer the small water sources that have been
่
แห่ล่งน้ำ�าข้น้ำาดเล็กท�ซึ่่อมแซึ่มแซึ่มแล้วิให่้แก่องค์กร repaired to the local government organizations
ำ
ี
ิ
ิ
�
่
ปกครองสุ่วิน้ำท้องถ�น้ำน้ำำาไปบรห่ารจัดการเองได้ เพอให่้ for their management so that people can utilize
ี
�
�
ำ
ำ
ประชาชน้ำสุามารถน้ำาน้ำาจากแห่ล่งน้ำาทซึ่่อมแซึ่มแล้วิ the water from the repaired water sources for
ำ
�
ไปใช้ประโยชน้ำ์ใน้ำการดำารงชีพและประกอบอาชีพ their lives and activities. the repaired water sources
for their lives and activities.
34 รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)