Page 32 - annual report 2021 nwrc

ครั�งท่� 1/2564 เม่�อวัันิท่� 25 ม่นิาคม 2564 No. 1/2021 on 25 March 2021

The NWRC has considered and approved the
planning of water allocation and crop cultivation
in the rainy season of 2021, as well as rainy season
mitigation measures. This will serve as a guideline

for all related water agencies to follow according
to the time and goals that have been set to prepare
for the water shortage situation and place
importance on the amount of stored water,
reduce water loss, and increase the efficiency
of water use based on the available potential.
็
ิ
ั
ำ
�
กน้ำช. พจารณาและเห่น้ำชอบการวิางแผน้ำจดสุรรน้ำา
ู
ี
ู
่
และการเพาะปลกพชใน้ำฤดฝน้ำ ป 2564 และมาติรการ
ุ
ั
่
่
ู
็
้
รบมอฤดฝน้ำ มาใชเปน้ำกรอบแน้ำวิทางให่้ทกห่น้ำวิยงาน้ำ
ี
�
ิ
ำ
้
ี
�
้
ำ
�
ดาน้ำน้ำาทเกยวิข้องไปดาเน้ำน้ำการติามระยะเวิลาและ
่
ำ
�
ี
เปาห่มายทกาห่น้ำด เพอเติรียมรบมอสุภาวิการณ์
่
ั
�
้
ข้าดแคลน้ำน้ำ�า และให่้ควิามสุำาคัญข้องปริมาณน้ำ�าทเก็บไวิ้
ำ
ำ
ี
�
ำ
ิ
ลดการสุูญเสุียน้ำ�า และเพมประสุิทธิภาพ การใช้น้ำ�า
ำ
�
�
เป็น้ำไปติามศักยภาพทีมีอยู่
็
้
ั
ิ
พรอมทงเห่น้ำชอบการปรับปรงแผน้ำปฏิบติการ
�
ั
ุ
ิ
ดาน้ำทรพยากรน้ำา ประจาปงบประมาณ พ.ศ. 2565 Along with agreed to enhance the water
ี
ำ
ั
�
ำ
้
ิ
ำ
จาน้ำวิน้ำ 48,115 รายการ ภายใติ้วิงเงน้ำงบประมาณ resources action plan for the fiscal year 2022,
้
�
353,800.0456 ล้าน้ำบาท เพอใชประกอบการพิจารณา totaling 48,115 items under the budget of
่
งบประมาณรายจายประจาปงบประมาณ พ.ศ. 2565 ติอไป 353,800.0456 million baht to be used for further
่
่
ำ
ี
ั
ำ
ั
�
ั
ั
ุ
ทงยงสุน้ำบสุน้ำน้ำและเห่น้ำชอบการจดทาข้อบเข้ติ budget expenditures consideration for the fiscal
็
สุาห่รบการห่ารอระดบชาติเรองน้ำาใน้ำประเทศไทย year 2022.
่
�
่
ั
ำ
ั
ิ
ำ
�
(Terms of Reference (TOR) for a National Dialogue It also supports and approves the establishment
่
ี
on Water in Thailand) และพ่�น้ำท�ศกษ์าเข้ติพัฒน้ำาพิเศษ์ of a Terms of Reference (TOR) for a National Dialogue
ภาคติะวิัน้ำออก (EEC) ซึ่งถ่อเป็น้ำโอกาสุอน้ำดีท�ประเทศไทย on Water in Thailand and the Eastern Economic
ั
ี
่
�
ิ
ำ
จะได้เรียน้ำรู้ประสุบการณ์การบรห่ารจัดการน้ำ�าจาก Corridor (EEC) Study Area, which is a good opportunity
�
่
ประเทศติ่าง ๆ เพอสุร้างมาติรฐาน้ำ ให่้กับระบบการบรห่าร for Thailand to learn water management
ิ
จัดการน้ำ�าให่้ทัดเทียมใน้ำระดับน้ำาน้ำาชาติิ และสุามารถ experiences from various countries in order to
ำ
กำาห่น้ำดกรอบน้ำโยบายห่ลักเกณฑ์์การคิดค่าน้ำ�าทเป็น้ำ standardize the water management system to be
ำ
ี
�
มาติรฐาน้ำเป็น้ำท�ยอมรับเพ่อจูงใจให่้ติ่างประเทศเข้้ามา equal to the international level and to be able
�
ี
ลงทุน้ำภายใน้ำประเทศไทยอีกด้วิย to formulate a policy framework and acceptable
standard water billing criteria to motivate
foreigners to invest in Thailand as well.
30 รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)