Page 36 - อนัมศึกษา 2

๓๐

๒๐. โลกาเด แปลวา โลกนารถอิสระจิตไมมัวหมอง

๒๑. กาลาเด หมายถึง ผูปลดทุกขหรือผูมีจิตในธรรมอันมั่นคง

๒๒. ยีเฮหรี่ หมายถึง กระทำตามโอวาท

๒๓. มาฮา โบเดตากตา มาฮา แปลวา มหา โบเด แปลวา เห็นโลกเปนสูญ ตากตา แปลวา การ

ปฏิบัติอนัตตาธรรม

๒๔. ตากบาตากบา แปลวา พุทธธรรมเสมอภาค

๒๕. มารามารา มารา แปลวา ผูปฏิบัติจะไดมโนรถแกวมณี มารา ที่ ๒ หมายถึง แกวมณีอันเปน

มโนรถ

๒๖. มาเฮมาเฮหรี่ดาหญึ่ง มาเฮ แปลวา ไดมีอิสระทันที หรี่ดาหญึ่ง แปลวา ปฏิบัติจนไดวชิร

ธรรมกาย ไดอาสนดอกบัว

๒๗. กูโลกูโลเอี๊ยดม็อง กูโล แปลวา การเกิดความคิดปฏิบัติธรรม เทพเจาจะมารักษา เอี๊ยดม็

อง แปลวา ผูปฏิบัติสรางสมบุญบารมีเปนพื้นฐานการบรรลุธรรม

๒๘. โดโลโดโลผากซายาเด

โดโล แปลวา ความแนวแนมีสมาธิ ผากซายาเด แปลวา ความบริสุทธิ์ ใหญยิ่ง สามารถขามพน

ความเกิดดับ

๒๙. มาฮาผากซายาเด หมายถึง ธรรมอันไพศาล

๓๐. ดาราดารา ดารา เปนธารณี ทำจิตใหเหมือนอากาศโปรงใสไมมีละอองฝุน
๓๑. เดี่ยหรี่นี เดี่ย หมายถึง โลก หรี่ คือ สัตวทั้งหลายลวนสามารถบรรลุธรรมได นี คือ

พรหมจาริณีผูปฏิบัติธรรม
๓๒. เทิ๊กเผิกรายา หมายถึง เมื่อเขาถึงธรรมชาติแหงสภาวะเดิมแลว แสงแหงธรรมกายก็ปรากฏ

๓๓. ยารายารา หมายถึง ความโกรธดุ ประกาศเสมือนเสียงคำรามฟารอง

๓๔. หมาหมา ผากมารา

หมาหมา คือ การทำดี สามารถทำลายความกังวล ผากมารา คือ ธรรมอันลึกซึ้ง

๓๕. หมุกเดเหร หมายถึง ความหลุดพน

๓๖. อีเฮอีเฮ หมายถึง การชักชวนตามพระศาสนา ทุกสิ่งใหเปนไปตามธรรมชาติ

รูปพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตวปรากฏเปน มเหศวรเทพเจา โปรดทวยเทพและมนุษย

๓๗. เทิ๊กนาเทิ๊กนา หมายถึง มหาปณิธาน

รูปพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว ปรากฏเปน กาณะมารเทพราช สั่งสอนทวยเทพ

๓๘. อาราซ็อมเผิก ราซาเหลย อาราซ็อม คือ ความผานธรรมไปถึงธรรมราชา เผิกราซาเหลย

หมายถึง ไดธรรมกายอันบริสุทธิ์