Page 26 - El Orinoco, ilustrado, y defendido, historia natural, civil, y geographica de este gran rio, y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos, y costumbres de los Indios sus habitadores con nuevas, y utiles noticias de animales, arboles, frutos, aceytes, resinas, yervas, y raices medicinales

.10 EL:-ORINOCO ILUSTRADO, -

fabricada toda efta gran maquina por tres

Perdonas 3 aunque al explicarlas deliraban.

Una , y otra noticia fe hallaron en el Perú*'y

en México, (a) * !

En otras tres Naciones , que luego nom¬

braré > tienen palabra con que expreífar , ( á

fu modo ) y nombrar á Dios ; ( efperamos*

que el tiempo * y la pra&ica lo defeubrirá

también en otras / que hada ahora no han

dado feñal de conocerle por fraífe y ó pala*

bra deftinada para ello) pero en dichas Na-,

dones no fe ha reconocido ceremonia algu-

ría exterior para el Culto Divino : ni los nom¬

bres , con que fegun la variedad de len¬

guas nombran á Dios, fon tan individuales^

y ciertos , que nos hayamos aífegurado ya

de fu cierta , y íixa lignificación : por lo

qual, en la Doctrina Chriftiana, que traduci¬

mos en fus Idiomas , ufamos de la palabra

Dios y y de las demás palabras Efpañolas , ne«

eeífarias para la explicación de los Myfte-

rios de mteftra Santa Fe : al modo que los

Latlnós tomaron del Griego muchos termi-

nos facultativos , de que carecían , para ex¬

plicar muchas dificultades Efcolafticas*

Los Caribes y Nación dominante por muy

numeróla yllama á 'Dios Quiyumocon ; es decir*,

Nuejiro Padre Grande ; pero aun no eftá bien

averiguado, fi eftas voces tienen por objc«

to la Caufa primera , ó fi fe refieren al mas

antiguo de fus Abolengos. Por lo qual ftQ

ufamos de dicha palabra. '

‘ * Los
(a) Solorzan* Polith* cufr 5 *y • 9*