Page 70 - Missa Hkungga Nawng ya ai lam
P. 70

30
                                      Missa Hkungga A Daju Daw




                                                        Masum




                         The celebrant with hands extended says:



               Wa   Karai   e,   Nang   chyoi   pra   nga   ndai   rai   nna,
               nga   yawng   nga   pra   a   shakawn   kungdawn  ai   hte
               ging   dan   nga   ndai.

               Anhte   a   Madu   Yesu   Hkristu   a   marang   e,
               Chyoi   Pra   ai   Wenyi  a   atsam   hte,
               Nang   Madu   nlang   hte   hpe   asak   jaw   nna

               shachyoi   shapra   ya   ndai.
               Jan   pru   kaw   nna   jan   shang   du   hkra,
               Na   a   Mying   ningsang   hpe   shagrau   sha-a   lu   na   matu,

               san   seng   ai   hkungga   hpe  nawng   ya  lu   u   ga,
               Nang   ra   sharawng   ai  amyu   masha  hpe

               prat   shagu   e   lata   la   nga   ndai.



                         With hands outstretched over the offerings he continues:


               Madu   e,   Hkristu   hkang   da   ai   hte   maren,

               ndai   chyoi   pra   ai   mung   sung   hpe   galaw  nga  ga   ai.
               Dai   rai   nna,  ndai  kumhpa   ni   hpe

                         He joins his hands, and making the sign of the cross
                         once over both host and chalice, says:


               anhte   a  Madu  Yesu   Hkristu   a   Hkum   +   hte   Sai

               tai   wa   lu   hkra,
                         He joins his hands and continues:



               Chyoi   Pra   ai   Wenyi   a   atsam   hte
               shachyoi   shapra  ya   na   matu   hpyi   nem    nga   ga   ai.



                         The words of the Lord in the following formularies should

                         be spoken clearly and distinctly, as their meaning demands
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75