Page 74 - Missa Hkungga Nawng ya ai lam
P. 74
34
Memento of Dead in Repuiem mass:
Madu e, Na a ali ama ........ hpe myit dum la rit law.
Shi Kashin Kamun hkam ai shaloi;
Hkristu hte rau si wa sai;
anhte a shinggyim hkum hkrang hpe
Hkristu sharawt la nna,
hpung shingkang hte shagrau ya na nhtoi hta,
ndai Na a ali ama ......... mung,
Madu a bai hkrung rawt ai chyeju hpe
hkam la lu u ga.
Mai Kaja ai lam mahkra a npawt rai ngai ai
anhte a Madu HKristu a marang e,
Si mat wa sai hpu nau ni hte,
Na a chyeju hte yup pyaw mat sai ni yawng hpe,
Na a mungdan de woi la ya rit law.
Anhte mung,
yawn hkyen ai lam mahkra hkoi mat ai shaloi,
dai mungdan a hpung shingkang hta,
tutnawng e Nang hpe mu lu na myit mada nga ga ai.
Dai shaloi, Nang Karai Kasang hpe,
anhte myi man chyaw mu lu na re ai majaw,
Nang hte bung wa nna,
Nang hpe prat dingsa shakawn kungdawn lu na ga ai.
Taking the paten with the host, and the chalice,
he raise both saying:
Dai Hkristu a marang e, Shi hte rau, Shi hta e,
Chyoi Pra ai Wenyi hte nawng,
Nang mahkra dang chye ai Kawa Karai Kasang kaw,
hpung shingkang shakawn kungdawn,
htani htana nga nga ai law.
People : Amen