Page 7 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-กัมพูชา)
P. 7

5

                                หมวดกฎหมำย





                 ไทย                 อังกฤษ                  กัมพูชา

          กระบวนการยุติธรรม       justice system              ន ី ត ិ វ ិ ធ ី

               กล่าวหา               allege                 ចោទប្រកាន់


                กักขัง               detain                 ការឃុំឃាំង

              การกระท�า              action                ទចងវើ / សកម្មភាព

              การกระท�า                act
            (ภาษากฎหมาย)                                   ទចងវើ / សកម្មភាព

               การข่มขู่           intimidation            ការគំរាមកំហែង

              การขู่เข็ญ           threatening           ការ្រំភ័យ , ការសម្ត
                                                                     ុ
              การขูดรีด        extraction, extortion         ោ្រ់ជំរ ិ ត

          การคัดแยกผู้เสียหาย    identification of    ការកំណត់អត្តសញ្ញា ណជនរងចបរោះ
            จากการค้ามนุษย์    victims of trafficking     ព ី ការជួញដូរមនុស្ស

            การคัดแยกเหยื่อ    victim identification      ការកំណត់អត្តសញ្ញា
                                                           ណជនរងចបរោះ
                              trafficking in persons,
             การค้ามนุษย์                                  ការជួញដូរមនុស្ស
                                human trafficking

           การคุกคามทางเพศ      sexual harassment        ឈ្្ នពានខាងផ្វចភទ
                                                                   ូ
              การจัดหา             recruitment            រ ំចោ្រ្រំពានផ្វចភទ
                                                                   ូ
              การต่อต้าน      anti, against, counter    ការប្រឆាំង , ប្រយុទ្ធប្រឆាំង

                              anti human trafficking,
              การต่อต้าน        combat trafficking
             การค้ามนุษย์                            ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស
                                   in persons
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12