Page 9 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-กัมพูชา)
P. 9

7

                 ไทย                 อังกฤษ                  กัมพูชา

                 ขู่ฆ่า          threathen to kill          គបម្មសម្្ ្រ់

                ขูดรีด               extort                  ោ្រ់ជំរ ិ ត

               เข้าข่าย         be classified with          ចូលពាក់ព័ន្ធ

                 คดี                  case                  ្រទចល្ម ើ ស / ក្ត ី

               คดีแพ่ง              civil case            ្រទចល្ម ើ សរដ្ឋ្រ្បចវណ ី
               คดีอาญา            criminal case           ្រទចល្ម ើ សបពែ្មទណ្ឌ

                               crime in plain view
            ความผิดซึ่งหน้า                              ចទាសកំែុសជាក់ហសដែង
                                    of officer

                              offence on trafficking
          ความผิดฐานค้ามนุษย์                           ចទាសព ី ្រទជួញដូរមនុស្ស
                                    in person

               คัดเลือก           screen, select          ចបជើសចរ ើ ស / កំណត់

                ค่าจ้าง               wage                   ថ្្ឈ្ល
                                                                 ួ
               ค่าใช้จ่าย           expenses               ថ្្ការោយវាយ

              ค้าประเวณี           prostitution              ចពសយាោរ

            ค้าประเวณีเด็ก      child prostitution         ចពសយាោរកុម្រ

           ค่าสินไหมทดแทน         compensation       សំណង /  សំណងជំងឺច ិ ត្ត  / ្រដិទាន

               ค�าตัดสิน           verdiction            ស្លបកម / ស្លដីកា
               ค�าฟ้อง          charge, indictment          ពាក្យ្រណដែ ឹ ង

             ค�ามั่นสัญญา           promise                 ពាក្យសនយា

                ค�าร้อง             petition                ពាក្យ្រណដែ ឹ ង

             จัดให้อยู่อาศัย       harbouring               ពាក្យចស្ ើ សុំ

                จับกุม          arrest, apprehend         ោ្រ់ខ្ន / ឃាត់ខ្ន
                                                                     ួ
                                                              ួ
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14