Page 13 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-กัมพูชา)
P. 13
11
ไทย อังกฤษ กัมพูชา
ผู้ลี้ภัย refugee ជនចភៀសខ្ន
ួ
ฝ่าฝืน violate ចល្ម ើ ស
พนักงานเจ้าหน้าที่ competen official អាជាញា ធរម្នសមត្ក ិ ច្ច
inttergation officer,
พนักงานสอบสวน មង្ន្ត ី ចស៊ើ្រសួរ / ចៅបកមចស៊ើ្រសួរ
inquiror, inquiry official
พยานหลักฐาน evidence ស្ក្ស ី ភស្តតាង
ុ
พระราชกฤษฎีกา decree, royal decree បពោះរាជបក ិ ត្យ
พระราชก�าหนด royal enactment អនុបក ិ ត្យ
พระราชบัญญัติ act បពោះរាជបកម
พิจารณาคดี trial សវនាការចរឿងក្ត ី
พิพากษา adjudicate កាត់ក្ត ី / វ ិ ន ិ ច្ឋ័យក្ត ី / កាត់ចទាស
ภาวะจ�ายอม irresistible, compelling ភាពបតរូវចគជិោះជាន់ /
ភាពក្យរងចបរោះ
มอบอ�านาจ authorize, empower ប្រគល់ស ិ ទ្ធ ិ
มาตรา section ម្បតា
ยกฟ้อง acquittal ចល ើ កចោល/ចល ើ ក្រណ្ត ឹ ងចោល
ยินยอม consent យល់បពម
ยินยอมโดยสมัครใจ voluntary consent យល់បពមចោយស្ម័បគច ិ ត្ត
ยื่นค�าร้อง file a motion or petition ោក់ពាក្យ្រណ្ត ឹ ង
ระเบียบข้อบังคับ regulation, rule ្រទ្រញញាត ិ ្ត / ្រទ្រញ្ជា
รับโทษ serving sentence ទទួលចទាស
รับฟ้อง accept the charge ទទួល្រណ្ត ឹ ង
