Page 17 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-กัมพูชา)
P. 17

15

                  ไทย                  อังกฤษ                กัมพูชา

               นักจิตวิทยา          psychologist            អ្កច ិ ត្តស្ង្ស្ត

            นักสังคมสงเคราะห์       social worker         មង្ន្ត ី ្រុគ្គល ិ កសង្គមក ិ ច្ច

                 บ�าบัด             rehabilitation            ្រំោត់

                 ผู้ดูแล         caretaker, caregiver        អ្កហ្រកសា

                  แผล                wounded                   រ្រួស
                  เฝ้า             keep watching            ោម / ោំោម

                                    psychological
               ฟื้นฟูจิตใจ                                ស្្ត ន ី ត ិ សម្បទាផ្វច ិ ត្ត
                                      recovery                      ូ

                 ภูมิหลัง           background             ជីវប្រវត្ត ិ  / ស្វតា

                 ศักดิ์ศรี             dignity               ចសចក្ត ី ថ្្្្រ
                                                                   ូ
                ศักยภาพ               potential              សកា្ត នុពល
          สติปัญญาไม่สมประกอบ      impaired mind       ព ិ ការសត ិ ្រញ្ញា  / មនស ិ កាវ ិ កល

                                emotional condition,
               สภาพจิตใจ                                    សភាពផ្វច ិ ត្ត
                                    mental state                  ូ

                                     depressed,
             สภาพจิตใจย�่าแย่       disconsolate,        សភាពផលូវច ិ ត្តធា្ ក់ចុោះ
                                    downhearted
                สมัครใจ          voluntary, free will         ស្ម័បគច ិ ត្ត

               สวัสดิภาพ          welfare, security         សុខុម្លភាព

               สังเกตการณ์            observe               សចងរាតការណ៍

                                    organ selling,
                 อวัยวะ                                       អវយវៈ
                                   organ trafficking
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22