Page 14 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-กัมพูชา)
P. 14

12


                 ไทย                 อังกฤษ                  กัมพูชา

                                 description and
            รูปพรรณสัณฐาน                                 លក្ណៈសណា្ឋ ន
                                   appearance

                                 bonded labour,
             แรงงานขัดหนี้                                ពលករចោោះ្រំណុ ល
                                  debt bodage

              แรงงานเด็ก          child labour              ពលកម្មកុម្រ
            แรงงานต่างด้าว       migrant worker            ពលករ្ររចទស

               ลงทัณฑ์           probate, parole             ោក់ចទាស

                ลงโทษ            to be punished              ផដែនា្ទ ចទាស

              ล่วงละเมิด        violate, transgress         រ ំចោ្រ្រំពាន

                ล่อลวง               entice             ចោក្រចញ្ឆោ ត / ចោកបោស់

                               not being punished,
              ละเว้นโทษ         exempt from the         ពុំម្នចទាស / រ្ម នចទាស
                                   punishment

               ลักพาตัว              kidnap                  ការពបងត់

               ลักลอบ               smuggle                ចគចចវស ចគចខ្ន
                                                                    ួ
                                illegal enter into
            ลักลอบเข้าเมือง                               លួចចគចខ្នប្រទស
                                    a country                   ួ

                ลูกจ้าง            employee              ន ិ ចោជិត / កូនឈ្ល
                                                                     ួ
               วุฒิภาวะ             maturity                ភាពោស់ទុំ

              สอบปากค�า       interrogate, interview         សួរចចម្ ើ យ

             สิทธิมนุษยชน         human rights              ស ិ ទ្ធ ិ មនុស្ស

               สืบพยาน         witness examination       ស្កសួរចចម្ ើ យស្ក្ស ី

               สื่อลามก           pornography             សម្ភា រៈអាសអាភាស
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19