Page 12 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-กัมพูชา)

10

ไทย อังกฤษ กัมพูชา

เบิกความ testify ចធវ ើ ជាកស ិ ណ

ปกปิด cover ផ្តល់ភស្តតាង
ុ
ประทุษร้าย assault កាយវ ិ កលកម្ម (ប្រទុស្តរាយ)

President of the
ประธานศาลฎีกา ប្រធានតុោការកំពូល
Supreme Court
ประพฤติ ปฏิบัติ behave ប្របព ឹ ត្ត ិ អនុវត្ត ិ

falsify, to forge
ปลอมแปลงเอกสาร ហក្ង្រន្ំឯកស្រ
document

เป็นกลาง being nuetral ជាកណា្ត ល/អាជាញា កណា្ត ល

เป็นธุระจัดหา recruiment ជាអ្កចបជើសចរ ើ ស

ผลประโยชน์ทับซ้อน conflict of interest ទំនាស់ផលប្រចោជន៍

offender/criminal,
ผู้กระท�าผิด/อาชญากร អ្កប្របព ឹ ត្ត ិ ្រទចល្ម ើ ស / ឧបក ិ ដ្ឋជន
wrongdoer
ผู้ควบคุม controller អ្កបតរួតព ិ ន ិ ត្យ

perpretrater,
ผู้ต้องหา ជនជា្រ់ចោទ
the accused

ผู้ถูกกระท�า abused person
(ภาษากฎหมาย) (legal term), the injured ជនរងចបរោះ (ចបា្រ់)
ผู้ปกครอง guardian ជនអចនា្ត ប្រចវស ន៍ខុសចបា្រ់

ผู้ปกครอง
ตามกฎหมาย legal guardian អ្កបគ្រ់បគងបស្រចបា្រ់

ผู้พิพากษา judge ចៅបកម

ผู้เยาว์ youth, minor អន ី ត ិ ជន