Page 15 - E-Modul Penanganan Guest Laundry Hotel
P. 15

Valet        : So, you have four shirts, three t-shirts, a jacket, and two trousers.
                                     That’s ten items in all. Is that correct, Sir?
                                     [Jadi, Anda punya 3 kaos, 1 jaket, dan 2 celana panjang. Totalnya
                                     ada 6 barang. Apakah benar, Pak?]
                     Customer     : Yes.
                                     [Iya.]
                     Valet        : And  there’s  no  damage  to  any  of  the  items.  Do  you  have  any
                                     further instructions for your laundry, Sir?
                                     [Dan tidak ada kerusakan di barang-barangnya. Apa Anda punya
                                     instruksi tambahan untuk laundry Anda, Pak?]
                     Customer     : Well, can I ask for dry-cleaning? Because I have to wear them in
                                     the morning. Also, be careful with the jacket as the fabric is very
                                     fragile.
                                     [Bisakah  saya  pesan  cuci  kering?  Karena  saya  harus  pakai  itu
                                     besok  pagi.  Dan  juga,  hati-hati  dengan  jaketnya,  soalnya
                                     bahannya mudah rusak.]
                     Valet        :  Noted. It seems you need the clothes quickly. Well, in that case,
                                     I’d recommend the express service. If you order express service,
                                     you’ll get your clothes back by two hour.
                                     [Baiklah.  Kelihatannya  Anda  butuh  pakaiannya  cepat  selesai.
                                     Kalau  begitu,  saya  merekomendasikan  layanan  ekspres.  Kalau
                                     Anda  order  layanan  ekspress,  pakaian  Anda  selesai  dalam  dua
                                     jam.]
                     Customer     : Sounds good. How much does the express service cost?
                                     [Usul yang bagus. Berapa harga layanan ekspress?]
                     Valet        : It’s twice as much as the regular service.
                                     [Harganya dua kali lipat dari layanan reguler.]
                     Customer     : Okay. I ordered the express service.
                                     [Oke. Saya pesan yang layanan ekspress.]
                     Valet        : Very well, then. Thank you for using our service, Sir. Have a nice
                                     day.
                                     [Baiklah. Terimakasih telah menggunakan layanan kami. Semoga
                                     hari Anda menyenangkan.]
                     Customer     : Thank you. You too, sir.
                                     [Terimakasih. Anda juga, pak.]
                   Sumber: Kampunginggrisla.com, (2021)


            d.  Valet Menerima Informasi Guest Laundry, Namun Tidak Ada Tamu di Kamar (Melalui Laundry
               Service Tag).

               1)  Setelah  sampai  di  depan  kamar  yang  dituju,  ketuk  atau  bunyikan  bell  diiringi  dengan
                   mengucapkan salam laundry “Laundry Service”.

               2)  Jika tidak ada jawaban lakukan hal serupa sampai 3 kali. Kemudian buka pintu kamar perlahan-

                   lahan diiringi dengan mengucapkan salam laundry “Laundry Service”.
               3)  Setelah  masuk  di  dalam  kamar  periksalah  cucian  kotor  yang  ada  dan  pastikan  tamu  mengisi

                   laundry list. Jika tidak maka valet yang mengisi laundry list tersebut sebelum dibawa ke ruangan
                   laundry.





                                                            6
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20