Page 36 - 2016第四屆金冠獎頒獎典禮_特刊

2016 第四屆金冠獎得獎人
第四屆金冠獎

台灣出生，輔大畢業，美國德州女子大學企管碩士
我在台灣台南出生，父親是公務員，母親是老師，五個小孩裡排行第
二。畢業於彰化女中和輔仁大學經濟系，1980年來美，1982年在德州女子
大學拿到企管碩士，之後進入達拉斯市政府工作。
在達拉斯-從市政府預算局，到警察局，到經濟發展局
從1983年考入美國第七大城達拉斯市政府預算局，成為預算分析師，
我開始了長達二十五年的公務員生涯，其中有21年一直是市政府最高職務
的亞裔。在預算局工作三年半後幸運的升為副局長，六年後升任為局長，
掌管全市府29個部門多達十五億美元的預算。任內每年預算局都表現得很
亮眼，1996年由於警察局內部預算超支問題很嚴重，上級認為我是去解決
這問題的最佳人選，我接受了進入擁有4000警員的警察局的機會，擔任文
職執行副局長，是相當於三顆星的副局長職位，除了輔助局長，我負責財
務，人事，警察學校，犯罪分析及管理所有的後勤工作，有近八百位直屬
部屬，那是我一生中最特別的九年職業生涯，雖然工作的挑戰性非常高，
但它有意義又讓我有成就感。 2005年在年度對市政建議中，我提出市政府
李立華 經濟發展局成立的「國際經貿部」的建議，沒想到一個建議卻讓市政府要

JENNIFER LI 我去負責國際經貿及招商向海外推銷達拉斯包括締結姊妹市，並協助達拉
斯成為北美最大的國際貿易集散地及物流中心。也因此因緣際會讓我認識
了經貿圈增加更多更廣的人脈，也對作生意開始有了了解及興趣，後來決
定寫自己的商業計劃。
南加州創業，創立生物科技公司，打造開發對人類健康有益的
保健原材料
2008年我決定離開做了25年的市政府自己創業，就毅然決定退休到加
州來創業開工廠，和願意支持我商業計劃的合夥人一起成立立新生物科技
公司（Novotech Nutraceuticals Inc.）並出任執行總裁，一切從零做起，生
產功能性保健原材料，包括七十五種螯合礦物質，沒有酸性的維他命C，及
奧米加-3 Omega-3 粉，還拿到了專利，創業前兩三年真的好辛苦，不但要
學生產，學產品，找市場，準備所有的產品規格文件，每天以公司為家一
天工作超過12個小時。現在生意總算已上了軌道，除了美國外我們已賣到
十九個國家。自己創業雖然很辛苦，但我非常感激老天給我這個機會，因
為這才讓我能照自己的方式創造出公司的文化特質，也可因公司成長而提
供就業機會。這八年來由於整個團隊的努力，使Novotech在業界有很好的
名聲，做為一個在美國生產原材料唯一的女性負責人，我覺得很欣慰。
三十多年來積極參與主流社團及僑社，熱心公益，提攜後進，
關心社區進步，是社區領袖

~ 36 ~ The 4th Golden Crown Award ▓ 第四屆金冠獎 ▓