Page 37 - 2016第四屆金冠獎頒獎典禮_特刊

2016 第四屆金冠獎得獎人 第四屆金冠獎

達拉斯（25年）：在達拉斯，從就業起，就參與公益社團活動，我於2002年畢業於Leadership Dallas，
更 積極參與主流社團，也當過超過十幾個主流社團像紅十字會，公民協會, 美華協會，達拉斯婦女協會，大達拉
斯酒精毒品防治協會，亞裔商會，及北達拉斯主流商會的理事，會長及副會長，我也是達拉斯與台北締結姊妹市
的推手之一。在經濟發展局我幾乎每個月在僑社都被邀約演講，講達拉斯內陸港及國際貿易的展望。我深深了解
我們在美國必須要融入主流社會，我也知道我隨時隨地都代表著台灣。
洛杉磯（8年）：除了創業忙碌外，在洛杉磯這八年來更積極參與了許多社團公益服務，主要有大洛杉磯
亞裔商業協會，洛杉磯台美商會，美籍亞裔專業人士協會，世界華人工商婦女企管協會南加州分會，以及洛杉磯
華埠中心國語創業班等，綜合如下:
1. 2014及2015年：任大洛杉磯亞裔商業協會的會長暨理事會主席，主辦各種主流商協活動。（2011-
2013 任理事）。
2. 2016年：任洛杉磯台美商會的副會長,任2016台灣美國投資論談副總召集人。（2011-2015 任理事）。
3. 2009-2016年：任美籍亞裔專業人士協會副會長（2013-2015）；並任協會導師開課啟發亞裔年輕人，
發揮啟發他們的領導潛能；任2014領袖論談召集人之一，負責募款成果是13萬美元並代表協會接受洛杉磯18台
電視專訪：( https://www.youtube.com/watch?v=1paugHbS6eA)
4. 2012年:任世界華人工商婦女企管協會南加州分會理事及活動召集人。
5. 2012-2016年: 擔任洛杉磯華埠中心國語創業班講師; 擔任南加大MBA
學院客座講師講解國際貿易; 擔任2015亞裔中小企業商展主講人，及參與多項
經濟發展，職業規劃的論壇會議並擔任會議講員。
6. 2011-2015 任輔仁大學校友會理事。
傳承，支持亞裔發揮領導潛能-工作上受到重視，加入主流社團；
推展國民外交
我為什麼要花這麼多時間在公益服務上，而旦犧牲假日去教課，第一個目
的是傳承，希望將自己這些年一路走來的經驗與亞裔年輕人尤其華人第二代分
享，讓他們能夠在主流社會有更好的工作升遷機會，教他們發揮潛能，使其在
工作上知道如何去表現，受到重視，成為領導人，甚至參與政治。第二個目的
是推廣國民外交，因為我從台灣來，我代表著台灣，只要我做得多，做得好，
受人尊重，台灣也就會受人尊重，我相信這30年來我已做了許多成功的國民外
交。
有個寶貝女兒和女婿，女兒是我的驕傲
我有一個寶貝女兒現年二十八歲，哈佛大學畢業後，拿馬歇爾獎學金
（Marshall Scholar）到英國唸碩士，最近剛剛從杜克大學拿到腦神經研究的博
士，我的女兒從小就是我最大的驕傲，我的女婿是哈佛物理博士。
樂觀，熱愛工作，樂於分享助人
我是個樂觀的人，也是個對工作狂熱及極其投入的人，更對許多事情都充
滿熱情，我一路走來從沒有想到自己會進達拉斯警察局當副局長，也從沒有想
到自己會在達拉斯負責招商局，更沒有想到自己會去做生意，人生的路及機緣
是一個個串聯又廣又微妙的，機會永遠都在向我們招手，就看我們如何去接手
把握。我常跟年輕人分享，只要我們把自己準備好，願意學習願意接受挑戰，
每一個人的天空都是無限的，每一個機會都在我們的旁邊。

▓ 第四屆金冠獎 ▓ The 4th Golden Crown Award ~ 37 ~