Page 200 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

Nama Pihak yang Bertransaksi dan Sifat Hubungan Afiliasi Names of Parties and Nature of Affiliate Relationships
Berikut disampaikan nama Pihak Terafiliasi, sifat hubungan The following shows the names of the Affiliated Parties, the
afiliasi, dan jenis transaksi pada periode tahun buku 2016. nature of the affiliate relationship, and the type of transactions
in the 2016 fiscal year.

Nama Pihak yang Bertransaksi dan Sifat hubungan Afiliasi
Name of Party and Nature of Affiliate Relationship
Pihak Terafiliasi Sifat dari Hubungan Transaksi
Affiliated Party Nature of Relationship Transaction
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Pendiri • Investasi yang terdiri dari Obligasi, Saham, Sertifikat Deposito, dan Deposito On Call
Founder • Jasa Bank Kustodian
• Investments consisting of Bonds, Stocks, Certificates of Deposit, and Deposit On Call
• Custodian Bank Services

PT Mandiri Manajemen Investasi Dimiliki dan dikendalikan Manajer Investasi untuk pengelolaan investasi Dana Pensiun pada jenis investasi Saham,
oleh Pendiri Deposito Berjangka, Surat Berharga Negara dan Reksadana
Owned and controlled by Investment Manager for investment management of Pension Fund on investment types of
the Founder Stocks, Time Deposits, Government Marketable Securities and Mutual Funds

Penjelasan Mengenai Kewajaran Transaksi Explanation of Transaction Fairness
Kewajaran seluruh transaksi yang dilakukan DPBM dengan The fairness of all transactions conducted by DPBM with
Pihak-pihak Terafiliasi telah diungkapkan pada laporan Affiliated Parties has been disclosed in the financial statements
keuangan dan laporan portofolio investasi, dan telah sesuai and investment portfolio report, and in compliance with OJK
dengan Peraturan OJK No. 3/POJK.05/2015 tanggal 31 Maret Regulation No. 3/POJK.05/2015 dated March 31, 2015 on
2015 tentang Investasi Dana Pensiun, serta Arahan Investasi Pension Fund Investments, as well as the Investment Directives
yang ditetapkan dalam Keputusan Direksi PT Bank Mandiri stipulated in the PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, as the Founder,
(Persero) Tbk selaku Pendiri dan Dewan Pengawas No. KEP. Board of Directors and the Supervisory Board. Decision KEP.
DIR/212/ 2016 tanggal 31 Mei 2016. DIR/212/2016 dated May 31, 2016.
Alasan Dilakukannya Transaksi Reasons for Conducting Transactions
Seperti halnya transaksi pada umumnya, transaksi DPBM As with any transaction in general, the DPBM transactions
dengan Pihak terafiliasi dilakukan sejalan dengan kebutuhan with Affiliated Parties are made in line with the investment
pengembangan investasi yang dilakukan DPBM. development needs undertaken by DPBM.
• Dipilihnya jenis investasi dari PT Bank Mandiri (Persero) • The choice of investment from PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk didasarkan pada faktor fundamental PT Bank Mandiri Tbk is based on the fundamental factor of PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk sebagai pelaku sektor jasa perbankan di (Persero) Tbk being a strong banking services provider in
Indonesia yang kuat. Indonesia.
• Dipilihnya PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sebagai jasa bank • The election of PT Bank Mandiri (Persero) Tbk for custodian
kustodian didasarkan pada jejak rekam PT Bank Mandiri bank service was based on the reliable track record of PT
(Persero) Tbk yang terpercaya. Bank Mandiri (Persero) Tbk.
• Pengelolaan investasi oleh PT Mandiri Manajemen • The Investment management by PT Mandiri Manajemen
Investasi sebagai Manajer Investasi didasarkan pada jejak Investasi as Investment Manager was based on PT Mandiri
rekam PT Mandiri Manajemen Investasi dalam bidang Manajemen Investasi’s track record of investments in the
investasi di pasar modal dan pasar keuangan. capital market and financial markets.

200 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri