Page 275 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 275

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report
















              Dewan Pengawas telah menyusun evaluasi pelaksanaan fungsi   The  Supervisory  Board  has  developed  an  audit  function
              audit untuk memenuhi ketentuan Peraturan Otoritas Jasa   evaluation to comply with the provisions in the Otoritas Jasa
              Keuangan No. 13/POJK.03/2017 tentang Penggunaan Jasa   Keuangan Regulation no. 13/POJK.03/2017 on Use of Public
              Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa   Accountant Services and Public Accountant Firms in Financial
              Keuangan, dengan evaluasi kesesuaian bahwa: pelaksanaan   Services Activities, and evaluated conformity that: the audit
              audit  yang  telah  dilaksanakan  oleh  KAP  Amir  Abadi  Jusuf,   was conducted by KAP Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar &
              Aryanto,  Mawar  &  Rekan  sepanjang  diketahui  oleh  Dewan   Rekan, and the Supervisory Board understands that they have
              Pengawas  telah  memenuhi  Standar  Audit  yang  ditetapkan   fulfilled  the  Standard  Audits  as  decreed  by  the  Indonesian
              Institut Akuntan Publik Indonesia, sebagai berikut:  Institute of Certified Public Accountants as follows:

              1.  Pemeriksaan  Laporan  Keuangan  oleh  KAP  Amir  Abadi   1.   The Financial Statement Audit by KAP Amir Abadi Jusuf,
                 Jusuf,  Aryanto,  Mawar  &  Rekan  telah  dilaksanakan   Aryanto, Mawar & Rekan has been executed based on the
                 berdasarkan  Pernyataan  Standar  Akuntansi  Keuangan   Financial Accounting Standard No. 18 of 2012 with the
                 No. 18 Tahun 2012 dengan penyajian Laporan keuangan   presentation of the financial statements in the form of a
                 berupa Laporan Aset Neto dan Laporan Perubahan Aset   Net Asset Report and Changes of Net Assets Report.
                 Neto.
              2.  Pemeriksaan Laporan Keuangan telah dilaksanakan   2.   The Financial Statement Audit has been executed based on
                 berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam LK No. PER 05/  Chairman of Bapepam LK Regulation No. PER 05/BL/2012
                 BL/2012 tanggal 17 Oktober 2012 tentang Penyusunan   dated October 17, 2012 concerning the Preparation of
                 Laporan  Keuangan  dan  Dasar  Penilaiain  Investasi  Bagi   Financial  Statements  and  the  Basis  of  Investigation  for
                 Dana Pensiun, yaitu menambahkan Laporan Neraca,   Pension Funds, which is to include the Balance Sheet
                 Laporan Hasil Usaha dan Laporan Arus Kas pada lampiran   Report, Business Result Report and Cash Flow Statement
                 Laporan Keuangan Dana Pensiun                    in the attachments to the Dana Pensiun Financial Report
              3.  Pemeriksaan  Laporan  Portofolio  Investasi  telah  3.   The Investment Portfolio Report Audit has been executed
                 dilaksanakan berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa   pursuant  to  Otoritas  Jasa  Keuangan  Regulation  No.  3/
                 Keuangan No. 3/POJK.05/2015 tanggal 31 Maret 2015   POJK.05/2015 dated March 31, 2015  on Pension  Fund
                 tentang Investasi Dana Pensiun dan Surat Edaran Otoritas   Investments  and  Otoritas  Jasa  Keuangan  Circular  Letter
                 Jasa  Keuangan  No.  9/SEOJK.05/2016  tanggal  11  April   No. 9/SEOJK.05/2016  dated April  11, 2016  on the
                 2016 tentang Dasar Penilaian Investasi Dana Pensiun.  Fundamentals of Pension Fund Investment Rating.
              4.  Sepanjang pengetahuan terbaik yang dimiliki, Dewan   4.   To  the  best  of  their  knowledge,  the  Supervisory  Board
                 Pengawas tidak mengetahui akan adanya ketidaktaatan   does not know of any Non-compliance in the Pension Fund
                 Dana Pensiun terhadap peraturan dan perundang-   against the prevailing laws and regulations of 1992.
                 undangan yang berlaku pada tahun 1992.
              5.  Sepanjang pengetahuan terbaik yang dimiliki, Dewan   5.   To  the  best  of  their  knowledge,  the  Supervisory  Board
                 Pengawas tidak mengetahui akan adanya kesalahan yang   is not aware of any material errors in the presentation of
                 material dalam penyajian Laporan Keuangan dan laporan   the Financial Statements and Investment Portfolio reports
                 Portofolio Investasi yang telah disusun sesuai dengan   that have been prepared in accordance with accounting
                 standar  akuntansi yang  berlaku di Indonesia  dan telah   standards applicable in Indonesia and have been audited
                 diaudit oleh Akuntan Publik yang Independen.     by an Independent Public Accountant.
              6.  Dana Pensiun telah memiliki sistem pengendalian   6.   The Pension Fund already has an adequate internal control
                 intern yang memadai untuk meyakinkan akurasi laporan   system  to ensure the  accuracy  of financial statements,
                 keuangan, melindungi aset, meningkatkan efisiensi,   protect assets, improve efficiency, and ensure compliance
                 dan meyakinkan kepatuhan terhadap peraturan dan   with applicable laws and regulations. This can be illustrated
                 perundang-undangan yang berlaku. Hal ini dapat   in the opinion of KAP Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar
                 tergambar  pada  opini  KAP  Amir  Abadi  Jusuf,  Aryanto,   & Rekan who stated the financial statements have been
                 Mawar & Rekan yang menyatakan laporan keuangan telah   presented with in a fair manner without exceptions.
                 disajikan dengan Wajar Tanpa Pengecualian.









                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 275
   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280