Page 354 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 354

Ikhtisar Utama              Laporan Manajemen         Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

                       Key Financial Highlights       Management Report          Dana Pensiun Bank Mandiri Profile




                DANA PENSIUN BANK MANDIRI                                     DANA PENSIUN BANK MANDIRI
                PROGRAM PENSIUN IURAN PASTI                          DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN
                CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
                (Lanjutan)                                                                      (Continued)
                Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada                                     For the Years Ended
                31 Desember 2016 dan 2015                                        December 31, 2016 and 2015
                (Dalam Rupiah Penuh)                                                          (In Full Rupiah)


                     Namun demikian,  Dana Pensiun masih           and the notes to financial statements. However,

                     mencantumkan   laporan  tambahan  yang        Pension Fund still include  the additional
                     merupakan kesatuan dari laporan utama yaitu   statements which is part of primary statements
                     laporan posisi keuangan, laporan perhitungan   which  are  statements of financial position,
                     hasil usaha, dan laporan arus kas.            statements of  calculation  of business  results,
                                                                   and statements of cash flows.

                     Mata uang penyajian  yang digunakan  untuk      The reporting currency for the  preparation  of
                     penyusunan laporan  keuangan  adalah mata     the financial statements is Rupiah.
                     uang Rupiah.

                     Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan      Basis of  measurement in  preparation  of
                     keuangan adalah  konsep  biaya historis       financial statements is historical costs concept
                     (historical cost) kecuali  saham,  reksadana,   except for stocks, mutual funds, debt securities
                     efek utang yang dinilai berdasarkan nilai pasar   which is  measured using  marked  to market
                     sesuai dengan standar  akuntansi  keuangan    value following the current accounting standard.
                     yang berlaku.

                     Laporan keuangan disusun atas dasar akrual      The financial statements have been prepared in
                     dan  prinsip kelangsungan usaha  yang         accrual basis and  presented based  on  going
                     berkesinambungan (going concern). Laporan     concern assumption.  The statements of cash
                     arus kas disusun dengan menggunakan           flow have been prepared using direct method.
                     metode langsung.

                     Akun material disajikan dalam laporan         The material accounts are presented in  the
                     keuangan sesuai dengan format standar, akun   financial statements following the standard
                     yang  material  namun tidak dicantumkan       format, material account that is not listed as the
                     sebagai akun dari format  standar,  dengan    account of a standard format, with attention to
                     memperhatikan kesamaan  fungsi dan jenis      the similar  function and  type  of the  account.
                     dari akun tersebut. Namun apabila tetap tidak   However,  if  the  account still cannot be
                     dapat dikategorikan ke dalam salah satu akun   categorized into  one  of  the available  accounts
                     yang  tersedia  karena  fungsi dan  jenis akun   for  functions  and type of  accounts are
                     yang sama sekali  berbeda,  akun  tersebut    completely different, the account  is presented
                     disajikan  dengan pengungkapan  yang  wajar   with  the reasonable disclosure  in the  notes  to
                     dalam catatan atas laporan keuangan.          the financial statements.

                5.c.  Transaksi  dan  Saldo  Dalam Mata Uang     5.c.  Foreign   Currency   Transactions  and
                     Asing                                         Balances
                     Pembukuan  Dana Pensiun  diselenggarakan      Bookkeeping of  Pension Fund  is maintained in
                     dalam  mata uang Rupiah,  mata uang  dari     Rupiah currency,  the currency of  the primary
                     lingkungan utama  dimana entitas  beroperasi   environtment  in which the entity  operates
                     (mata uang fungsional).  Transaksi-transaksi   (Functional Currency).  The transactions  during
                     selama tahun berjalan yang berkaitan dengan   the year  related to foreign currency are
                     mata uang asing  dicatat  dengan kurs  yang   recorded  at  the rates prevailing  at  the  date  of
                     berlaku  pada saat  terjadinya transaksi.  Pada   transaction. At the financial  position reporting
                     tanggal  pelaporan  posisi  keuangan, aset dan   date,  monetary  assets  and  liabilities
                     liabilitas moneter dalam mata uang  asing     denominated in  foreign currencies will be
                     disesuaikan untuk mencerminkan  kurs  yang    adjusted to reflect the exchange rates prevailing
                     berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan     at that  date. The  gain  or  loss  arising  from
                     atau kerugian kurs  yang  timbul  dikreditkan   exchange rates  are  credited or  charged  to the
                     atau  dibebankan pada perhitungan hasil       calculation of business results for the year.
                     usaha tahun yang bersangkutan.

                     Per  31 Desember  2016  dan 2015,  Dana       As of  December  31,  2016  and 2015,  Pension
                     Pensiun  tidak terdapat  transaksi dan  saldo   Fund  does not  have  transaction and balances
                     dalam mata uang asing.                        denominated in foreign currency.


                Draft / 02 Maret 2017                        9                              paraf:



    354           Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359