Page 358 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

DANA PENSIUN BANK MANDIRI DANA PENSIUN BANK MANDIRI
PROGRAM PENSIUN IURAN PASTI DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
(Lanjutan) (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended
31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)

dinyatakan pada harga perolehan tanpa melihat acquisition cost regardless of the percentage of

persentase kepemilikan dan investasi dalam ownership and investments on land and
tanah dan bangunan dinyatakan pada harga building are stated at acquisition cost less
perolehan setelah dikurangi akumulasi accumulated depreciation.
penyusutan.

5.e. Aset Operasional 5.e. Operational Assets
Aset operasional dicatat berdasarkan harga Operational assets are stated at acquisition
perolehannya setelah dikurangi dengan cost less accumulated depreciation. The
akumulasi penyusutan. Harga perolehan terdiri acquisition cost consists of the purchase price
dari harga beli ditambah seluruh biaya yang plus all cost that is incurred until the operational
dikeluarkan sampai aset operasional tersebut asset is ready to be used. The depreciation is
siap digunakan. Penyusutan dihitung dengan calculated using double declining method, with
menggunakan metode saldo menurun (double the useful lives as follows:
declining method), dengan taksiran masa
manfaat sebagai berikut:

Manfaat Ekonomis/
Useful life
Kendaraan Beroda Empat 8 Tahun/ Years Four Wheels Vehicle
Kendaraan Beroda Dua 4 Tahun/ Years Two Wheels Vehicle
Peralatan Komputer 4 Tahun/ Years Computer Equipment
Peralatan Kantor 4 Tahun/ Years Office Equipment
Aset Operasional Lain 4 Tahun/ Years Other Operationals Assets

Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan The costs of maintenance and repairs are
pada laporan perhitungan hasil usaha pada expensed at the statements of calculation of
saat terjadinya pemugaran dan penambahan business results when restoration is incurred
dalam jumlah signifikan dikapitalisasi. Aset and significant additional from it are capitalized.
operasional yang sudah tidak digunakan lagi Unused or sold operational assets are removed
atau yang dijual, dikeluarkan dari kelompok aset from the fixed assets category and the gain or
tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi loss is reported in the statement of calculation
yang terjadi dilaporkan dalam perhitungan hasil of business results for the period.
usaha tahun yang bersangkutan.

5.f. Transaksi dengan Pihak-pihak Afiliasi 5.f. Transaction with Affiliate Parties
Hubungan afiliasi sesuai dengan Peraturan OJK The affiliate relationship as defined in OJK
Nomor 3/POJK.05/2015 tanggal 31 Maret 2015 Regulation Number 3/POJK.05/2015 dated
tentang investasi Dana Pensiun adalah March 31, 2015 regarding Pension Fund
hubungan di antara Pihak dimana: investment is the relationship between Parties
wherein:
a. salah satu Pihak memiliki satu atau lebih a. One of the Parties has one or more
direktur atau pejabat setingkat di bawah directors or officials of one level below the
direktur atau komisaris, yang juga menjabat director or commissioner who also served
sebagai direktur atau pejabat setingkat di as director or officials of one level below
bawah direktur atau komisaris pada Pihak the director or commisioiner in other
lain; Parties;
b. salah satu Pihak memiliki satu atau lebih b. One of the Parties has one or more
direktur atau pejabat setingkat di bawah directors or officials of one level below the
direktur atau komisaris, yang memiliki director or commissioner who has family
hubungan keluarga karena perkawinan relationship due to there is marriage or
atau keturunan sampai derajat kedua, baik generation up to the second generation,
secara horizontal maupun vertikal yang either horizontal or vertical as director or
menjabat sebagai direktur atau pejabat officials of one level below the director or
setingkat di bawah direktur atau komisaris commissioner in other Parties;
pada Pihak lain;

Draft / 02 Maret 2017 13 paraf:

358 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri