Page 360 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 360

Ikhtisar Utama              Laporan Manajemen         Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

                       Key Financial Highlights       Management Report          Dana Pensiun Bank Mandiri Profile




                DANA PENSIUN BANK MANDIRI                                     DANA PENSIUN BANK MANDIRI
                PROGRAM PENSIUN IURAN PASTI                          DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN
                CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
                (Lanjutan)                                                                      (Continued)
                Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada                                     For the Years Ended
                31 Desember 2016 dan 2015                                        December 31, 2016 and 2015
                (Dalam Rupiah Penuh)                                                          (In Full Rupiah)


                     penangguhan  pajak  (deferred  tax)  atas     deferred tax due to the temporary difference of

                     perbedaan  waktu pengakuan pendapatan  dan    the revenue and  expense  in the  financial
                     beban antara laporan  keuangan untuk tujuan   statements  for  the  purpose of commercial  or
                     komersial dan fiskal.                         fiscal.

                     Sesuai dengan UU No. 36 tahun 2008 tanggal      In accordance with UU no. 36 year 2008 dated
                     23 September 2008 tentang Pajak Penghasilan   September  23, 2008  regarding  Income Tax
                     pasal 4 ayat (3) huruf  g  dan h,  maka Dana   article 4 paragraph (3) adjab g and h, Pension
                     Pensiun yang pendiriannya telah disahkan oleh   Fund whose establishment was  approved by
                     Menteri Keuangan, iuran  yang diterima baik   the  Minister  of Finance,  contribution received
                     yang dibayar oleh peserta maupun pemberi      either from employee or employer and income
                     kerja dan penghasilan dari  modal  yang       from invested capital in specific areas by the
                     ditanamkan dalam bidang-bidang tertentu yang   Minister of Finance is not subject to income tax.
                     ditetapkan oleh Menteri Keuangan bukan
                     merupakan objek pajak penghasilan.

                     Sesuai dengan  Peraturan Menteri Keuangan      In accordance with the Regulation of Minister of
                     Republik Indonesia No. 234/PMK.03/2009        Finance of the Republic of  Indonesia no.
                     tanggal  29  Desember   2009   pasal  1       234/PMK.03/2009 dated  December  29  2009
                     menyebutkan bahwa penghasilan yang diterima   article 1 stated  that  the  income  received or
                     atau diperoleh Dana Pensiun yang pendiriannya   obtained  for  Pension  Fund    whose
                     telah disahkan oleh Menteri Keuangan dari     establishment was approved by the Minister of
                     penanaman   modal   berikut,  dikecualikan    Finance  of  the following  capital investment,  is
                     sebagai objek pajak penghasilan:              exempted from any taxable income:
                     a.  Bunga, diskonto, dan imbalan dari deposito,      a.  Interest, discount,  and return from time
                         sertifikat deposito, dan tabungan, pada     deposits, deposits  certificate, and  saving
                         bank di Indonesia  yang  melaksanakan       accounts in conventional or sharia banks in
                         kegiatan usaha secara  konvensional atau    Indonesia  including Certificates  of  Bank
                         berdasarkan prinsip syariah, serta Sertifikat   Indonesia.
                         Bank Indonesia.
                     b.  Bunga,  diskonto,  dan  imbalan  dari        b. Interest,  discount,  and  return  from bonds,
                         obligasi, obligasi syariah  (sukuk), Surat    sharia obligation (sukuk), sharia government
                         Berharga Syariah Negara, dan Surat          securities, and  treasury note  listed and/or
                         Perbendaharaan    Negara,      yang         reported on stock exchanges in Indonesia.
                         diperdagangkan  dan/atau  dilaporkan
                         perdagangannya pada  Bursa  Efek di
                         Indonesia.
                     c.  Dividen dari saham  pada perseroan        c.  Dividends  from  listed  companies in  Stock
                         terbatas  yang tercatat pada  Bursa  Efek di   Exchange at Indonesia.
                         Indonesia.

                5.j.   Sumber  Ketidakpastian  Estimasi  dan     5.j.  Sources of Uncertainty  Estimation and
                     Penggunaan Pertimbangan                       Usage Considerations
                     Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan      The preparation of  financial statements based
                     Peraturan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal    on  the  Regulation  of Chief of Capital  Market
                     dan Lembaga Keuangan No. PER-05/BL/2012       and  Financial Institutions Supervisory Agendy
                     tanggal 17  Oktober 2012  mengharuskan        No. PER-05/BL/2012  dated  October 17, 2012
                     manajemen  membuat estimasi dan asumsi        requires  management  to make estimation  and
                     yang mempengaruhi  jumlah aset dan liabilitas   assumptions that  influences the total reported
                     yang dilaporkan dan pengungkapan aset dan     assets  and liabilities  and disclosure  of
                     liabilitas  kontinjensi pada tanggal laporan   contingent assets and liabilities at the reporting
                     keuangan serta jumlah pendapatan dan beban    date  including  the total  income and expense
                     selama periode pelaporan. Realisasi dapat     during the reporting period. The realization can
                     berbeda dengan jumlah yang diestimasi.        be different with the total estimation.



                Draft / 02 Maret 2017                       15                              paraf:



    360           Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365