Page 424 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

DANA PENSIUN BANK MANDIRI DANA PENSIUN BANK MANDIRI
ANALISA INVESTASI DAN INVESTMENT ANALYSIS AND
CATATAN ATAS LAPORAN INVESTASI NOTES TO THE STATEMENT OF INVESTMENTS
(Lanjutan) (Continued)
Untuk Tahun yang Berakhir pada For the Year Ended
Tanggal 31 Desember 2016 December 31, 2016

Jenis investasi Dana Pensiun di atas Investment type in Pension Fund above
termasuk juga jenis investasi yang includes investment using sharia principle.
menggunakan prinsip syariah.

2.c. Pembatasan Investasi pada satu pihak 2.c. The limits of investment in one party are as
adalah sebagai berikut: follows:
1. Investasi Dana Pensiun, kecuali 1. Pension Fund investment, except for
investasi pada Surat Berharga Negara investment in Government Marketable
dan investasi pada Tanah dan Securities and investment in Land and
Bangunan di lndonesia, yang boleh Building in Indonesia, can be invested in
ditanamkan pada 1 (satu) Pihak 1 (one) party with a maximum of 20%
maksimum sebesar 20% (dua puluh per (twenty percent) of total investment in
seratus) dari total investasi Dana Pension Fund;
Pensiun;
2. Jumlah investasi pada Medium Term 2. Total direct investment in Medium Term
Note (MTN) atau Penempatan Langsung Note (MTN) or Direct Placement in
pada Saham di luar bidang jasa Shares of non financial service in one
keuangan di satu pihak tidak boleh party cannot exceed 10% (ten percent) of
melebihi 10% (sepuluh per seratus) dari total Pension Fund investment;
jumlah investasi Dana Pensiun;
3. Jumlah investasi pada MTN pada satu 3. Total investment in MTN in one party
pihak tidak boleh melebihi 10% (sepuluh cannot exceed 10% (ten percent) of total
per seratus) dari jumlah emisi MTN; MTN issued;
4. Jumlah seluruh investasi pada satu 4. Total investment at one party for
pihak untuk investasi berbentuk Unit investment in Mutual Funds, Asset-
Penyertaan Reksa Dana, Efek Beragun Backed Securities from Collective
Aset dari Kontrak Investasi Kolektif Efek Investment Contract of Asset-Backed
Beragun Aset (KIK EBA), dan/atau Unit Securities, and/ or Unit of Investment
Penyertaan Dana Investasi Real Estat Fund on Real Estate in the Form of
Berbentuk Kontrak Investasi Kolektif Collective Investment Contract are
adalah yang dikelola oleh Manajer managed by same Investment Manager;
Investasi yang sama; dan and
5. Investasi pada Repurchase Agreement 5. Investment in Repurchase Agreement
(REPO) untuk setiap counterparty (REPO) for every counterparty can not
dilarang melebihi 2% (dua persen) dari exceed 2% (two percent) of the total
jumlah investasi Dana Pensiun dan investment in Pension Fund and can not
seluruhnya dilarang melebihi 5% (lima exceed 5% (five percent) of the total
persen) dari jumlah investasi Dana investment of Pension Fund.
Pensiun.

2.d. Seluruh investasi Dana Pensiun yang 2.d. All Pension Fund investment that is placed in
ditempatkan pada semua pihak yang dalam all parties in the last fiscal year that
tahun buku terakhir mengalami kerugian atau experienced loss or a failure in meeting its
mengalami kegagalan dalam memenuhi financial obligations, plus the direct
kewajiban keuangannya, ditambah placement, land and building should not
penempatan langsung, tanah dan bangunan exceed 40% (35% based on Investment
tidak melebihi 40% (35% menurut Arahan Directives) of the total Pension Fund
Investasi) dari jumlah investasi Dana investment.
Pensiun.

2.e. Batasan kualitatif per jenis investasi 2.e. The qualitative limitations by type of
berdasarkan Peraturan OJK adalah sebagai investment based on the Regulation of OJK
berikut: are as follows:
a. Investasi pada Deposito Berjangka, a. Investment in Time Deposits, On Call
Deposito on Call, Sertifikat Deposito, dan Deposits, Certificate Deposits, and Saving
Tabungan harus pada bank sebagaimana Accounts should be placed in the bank
dimaksud dalam Undang-undang that is regulated in the Banking
Perbankan; Legislation;

Final draft/March 2, 2017 paraf:
8

424 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri